去年,一部由小說改編的電影「小畢的故事」來勢洶洶,以黑馬姿態創下新臺幣三千萬票房,又勇奪最佳劇情片金馬獎;編劇之一是廿多歲的女作家朱天文。
今年,原著劇本獎由小說家吳念真獲得,作品是「老莫的第二個春天」。而「油麻菜籽」的原著兼編劇廖輝英,和與她合作編劇的侯孝賢同獲最佳改編劇本獎。
張毅集編、導於一身,拍出今年最受矚目的電影之一「玉卿嫂」,他也是寫小說出身的。
…………
回顧以往,胡金銓、張永祥、吳桓、魯稚子……等金馬獎最佳編劇,多是科班出身。
而綜觀今日影壇,優秀的編劇幾乎都是「撈過界」的年輕作家。
有人說,作家的加入,為電影打了一針強心劑,提昇了國片的水準。
也有人認為,小說創作與寫劇本是兩回事,作家和電影業者的「蜜月期」很快就會過去。
圖2.3:「老」片是一部探討退伍老兵心境的電影。(鐘永和/電影公司)