International Collaboration in the Performing Arts
8
Taiwanese and Japanese Dramatists Collaborate to Push Theatrical Boundaries
(Cathy Teng/photos by Chuang Kung-ju/tr. by Jonathan Barnard)
20
Crossing Cultures to Create a Dance of Joy—Horse Dance Theatre
(Chen Chun-fang/photos courtesy of Horse DanceTheatre/tr. by Geof Aberhart)
30
Tsai Po-cheng, Millennial Master of Choreography
(Ivan Chen/photos courtesy of B. Dance/tr. by Jonathan Barnard)
40
Identity Reflected in a Distant Land—The German–Taiwanese Dance Production Unsolved
(Lynn Su/photos courtesy of Polymer DMT/tr. by Robert Green)
写真・荘坤儒
８
異質なものがぶつかり合う
王嘉明と鳴海康平
台湾と日本の共同プロジェクト
文‧鄧慧純 写真‧莊坤儒
２０
文化を越えた愉楽のダンスを
驫舞劇場の陳武康と蘇威嘉
文‧陳亮君 写真‧丞舞製作團隊提供
‧陳群芳 圖‧驫舞劇場提供
３０
世界を魅了する創作エネルギー
蔡博丞と丞舞製作団体
文‧陳亮君 写真‧丞舞製作團隊提供
４０
ドイツに学び台湾へ回帰する
アイデンティティ探求の旅
国際共同制作『Unsolved』
文‧蘇俐穎 写真‧聚合舞提供
