南半球的東方新年

紐西蘭的盛暑，卻是中國農曆年期間，在奧克蘭東區有許多來自亞洲的移民定居在此，既然紐西蘭人可以在大熱天過聖誕節，我們這些亞洲移民，又何嘗不能過東方新年呢？於是，亞洲聯合協會（UAA-United Asian Association）與來自台灣的華夏協會主辦了一場《慶祝東方新年》，沒想到，吸引上萬的人潮前來看表演，連當時的總理Jenny Shipley女士、Manukau市長及許多位重量級的國會議員也都應邀前來。

這場歷時五個多小時的活動，在Howick Domain的露天廣場舉辦，除了華夏協會外，尚有韓國、菲律賓、馬來西亞與其他亞洲國家社團代表參加，舞台上經過精心佈置：舞台天篷上掛著中國紅燈籠，黑色佈景前，掛著一件大紅龍袍，顯得中國味十足。著華麗中國傳統服裝的舞者，跳著民族舞蹈；而壓軸節目是華夏協會會員表演的「舞龍」，掌聲、鑼鼓聲、讚歎聲交織在一起，少有人知道在這場成功的文化宣傳的背後有多少辛勞。

促成這場《慶祝東方新年》的，是當時的台北經濟文化辦事處的石瑞琦處長。亞協會長Sharon Stewart是一位熱愛亞洲文化的紐西蘭人，定期舉辦各種座談會服務新移民，由於熱心服務，年初剛頒得一項由女王受勳的爵位女王服務獎章，亞協每年在農曆年時舉辦一場《慶祝東方新年》，為東西文化交流而努力，可惜由於缺乏經費，每年總是為了尋找協辦單位而大費周章。九八年由石處長出面，促使華夏協會與亞協聯合主辦，由於華夏協會的大力支持，現場設了三十多個吃食攤位，觀眾又吃又看，彷佛中國廟會一般熱鬧，最後又動員大批會員義工表演舞龍，看得老外傻了眼。

回憶八九年前，紐西蘭剛開放移民，中國人不多，很少人知道華夏協會這個單位，舉辦活動時邀請政府官員經常是困難重重，當愈來愈多的亞洲移民來此，許多議員為爭取選票，開始積極參與華社活動，更由於華夏協會多年來參與紐西蘭公益，出錢出力，更得到此間政府的重視，能有這番成果，可以說是台灣移民的努力換取來的。

我們移民來紐已堂堂跨入第十個年頭。十年前我們一家四口來此，女兒剛滿十歲，兒子初入小學，走過艱辛的移民歲月，克服語言文化重重困難，為了要在異國站起來，讓在海外成長的兒女儘快進入西方領域，而又不忘中華文化，時時刻刻提醒孩子，我們永遠是炎黃子孫，以中國人堅忍的毅力，豐富的愛心融入西方社會。當一九九五年亞協初成立， Sharon 敲開我家大門，她需要華人的協助，滿腔熱心的她不知如何與華人溝通，自此女兒成為她的伙伴，當 Sharon 尋找今年協辦單位時，女兒建議她去拜訪石處長。

為表示歡迎總理蒞臨，設想周到的 Sharon 在幾個星期之前問我，是否願意為總理設計一束別具特色的胸花？身為 Howick 的居民和一個花藝設計者，當然義不容辭。我用大紅絲繩與中國小繡鞋（做中國結用的）及乾燥花做成一束大紅配金色的胸花，當我為總理配戴時，特別解釋給她聽：這是中國過年的吉祥色，她高興地表示會永遠保存這束融合了中國文化藝術的美麗紀念品。

中華文化點點滴滴融入這個國家，目前普遍的紐西蘭人對台灣已經不再陌生，台灣移民正努力化解當地人的排亞裔情結，在節目終場時，許多紐西蘭友人前來向司儀道謝，藉著今年成功的表演，對中國又有多一些的認識，他們期待明年Howick in The Park！

p.43

舞台上大紅袍作背景，紐西蘭總理Jenny Shipley上台接受歡迎並致詞，使整個新年慶祝達到了高潮。