「金寶（金士傑），記得戴帽子。每個房間記得放水，」又乾又冷的天氣，為了保護演員們的嗓子，表演工作坊駐北京首席代表張婌君小心叮囑每一個細節，務求保持演員最佳的身心狀態。

超級義工團

演員們下榻的商務公寓，結合飯店的舒適與家庭的溫馨感，獨立的房間外，有共同的客廳與餐廳，工作團隊圍著飯桌吃著熱騰騰的飯菜。

為此，表演工作坊在北京的義工團發揮極大功能，之前忙著貼海報、送票。之後，又忙著送來雞蛋、麵包、麵點宵夜，隨時補充新鮮水果與花卉。這些義工，大有來頭，多是北京經商有成的企業主太太，包括住宿的這家商務公寓，也都是台商贊助。

贊助者，除了金錢和人力，還有負責宣傳的北京重要媒體，包括北京青年報、中央電視台的綜藝快報等等。「一旦演員到位了，每天要上什麼媒體，會寫幾篇稿子早安排好了，」張婌君表示，這些支持網路，主要來自她這兩年的經營，並非一蹴可幾。

電算科系畢業的張婌君曾任宏砦q腦、華碩電腦等高科技企業工程師，六年前，被公司派駐北京。兩年前，因為宗教信仰結識賴聲川夫婦，由觀眾變成表坊大陸首席代表，與手下北京青年導演袁鴻，全心推展表坊前進大陸計畫。

暗戀表演工作坊

這一次表坊在大陸的深受好評，功夫下得很深。九百個位子的長安大戲院，演出五天六場，票價一百五十元到兩百五十元人民幣，算是中高價位。然而，在演出前，不但一票難求，甚至還有黃牛票出現。

在大陸還沒完全建立買票看戲的風氣前，張婌君卻不入境入俗，不但推動「一張票都不送」，並且氣定神閒地表示：「一場讓九百個人不嫌貴來買票，並不困難，」張婌君一一分析表坊在北京的觀眾群。主要為在北京與上海從商或定居的「京台族」與「上台族」，大陸年輕的戲劇觀眾與文化工作者，還有大學生和傳統戲曲觀眾。

這四路人馬中，京台族成了義工團，文化工作者是宣傳部隊，大學生則發展出表坊自己的學校通路，有時還幫其他表演團體賣票。

學校路線是表坊經營最久的一部份。九八年時，表坊與大陸話劇一級演員林連昌等合作演出《紅色天空》，九九年正式設辦公室，搭配大陸演員演出《他和他的兩個老婆》（台灣劇名為《運將、黑道、狗和他的老婆們》），去年則與中央戲劇學院合作排演《如夢之夢》。而更早在兩岸交流還不頻繁的年代，透過盜版影帶，表演工作坊的創作，就對大陸戲劇學生造成不小的衝擊。「光這兩屆學生排演的《暗戀桃花源》就有十四、五個版本，很多學生都以演過賴老師的作品為自己重要的履歷，」北京青年報藝文記者王毅指出。

十年樹成蔭

延續過去的影響力，這兩年來，不僅賴聲川在北京大學、中央戲劇學院教學及演講。平時，張婌君也經常到各學校社團去放電影、講課。每一季並舉辦工作坊，邀請台、日、韓的專業劇場人士來授課。張婌君指出︰「進入大陸，要先有影響，才有市場。表坊的付出，大陸人看得到。」

「我是把表坊當作企業來經營，包括Stan（賴聲川）、演員，還有舞台、燈光設計管理等等都是我的產品，」幹練的張婌君表示。

表坊在北京長安大戲院的演出，平均每場有四件盜錄事件。對於經常出現「趁戲」（不買票）的觀眾或是未得同意排演表坊作品的學生團體，張婌君的處理十分漂亮。「趁戲」的觀眾，張婌君罰他們當義工，至於學生們排戲，就付象徵性版稅一元。「我對自己角色的設定，就是一個解決問題的角色，」張婌君表示，對於大陸許多還未上軌道的現象，瞭解後就不必抱怨了。

首代之都

一個城市之所以成為國際大都會，魅力在於她包容各種多元文化。為了爭取大陸廣大的內需市場，國際企業紛紛在北京設點，駐派「首席代表」，北京人簡稱「首代」。這也是張婌君喜歡北京的最大原因：「全世界一流表演人才都在這裡，我可以在這裡吸收到很多國家最好的觀念。」

一個單身女子在北京，張婌君並不寂寞，每個星期她參加兩場讀書會，成員包括許許多多國際重要媒體及企業的高級主管，而他們也都因為張婌君成為表坊的死忠擁護者。

每天早上，與賴聲川同樣是虔誠密宗信徒的張婌君四點起床，前往雍和宮外一處喇嘛廟作早課。去年，她和一對瑞典夫妻一同到青海，在一座小喇嘛廟前，感到無比親近，「我想我的前生就在這裡。」

從台北到北京，從科技新貴變成劇場製作人。意外走進宗教，意外與表演工作坊結緣，張婌君深信她的的因緣成就在北京。

p.025

由科技新貴變成表演工作坊北京首代，篤信密教的張婌君，相信一切都是因緣。

p.026

在相聲的發源地推出《今夜，我們說相聲》，表坊深刻的人文思索，讓北京的觀眾笑得很「痛」快。