窮不能窮孩子
「貧窮的樣貌各有不同,」鍾澤胤指出,越南鄉下因工作機會少,產業不發達,屬於普遍性的貧窮;但胡志明市以外來人口居多,以單親、隔代教養所產生的貧窮為首。「外來人口沒有戶籍,孩子沒有學籍,反而無法進入公立學校就讀。」
審閱近千份貧童資料的鄧若瑜也表示,有6成以上落入貧窮的原因是單親或撫養多名子女,再加上教育程度不高,無法從事技術性的工作,薪資相對較低。
「最近手邊的案例都是十幾歲的小爸爸、小媽媽,他們受教育程度不高,又不會照顧孩子,很容易就走上離婚一途,成為單親。」鄧若瑜感嘆。
受越南政府對NGO活動形式的限制,家扶在越南也必須透過與當地NPO或地方政府合作的方式,來提供服務。換言之,伙伴提出需求,家扶只能挹注資源,不能直接服務,也不能親自做家庭訪視。以扶助貧童就學為例,是由合作伙伴提供貧童資料給家扶,再由家扶依書面資料篩選出符合扶助條件的孩子。
「在台灣,家扶社工可以針對每位學童不同情況,提供不同服務。在越南沒辦法做到這麼細節,只能間接服務。與其說是社會工作,更像是做慈善工作。」鍾澤胤有感而發。
即便處處受限,只能間接服務,家扶仍努力在越南扎根,積極輔導、培訓當地7位社工人員,透過他們做服務與推展。
家扶2014年拿到的營運證只限於在胡志明市服務。今年家扶計畫要申請擴大營運範圍,往南拓展,距離胡志明市一、二小時車程的前江、永隆、同塔、芹苴等地區,都是考慮進入服務的範圍。
阮鈺哲在課餘學中文,除了自己要有學習動機,還有賴外公、外婆不辭辛勞接送。