曾在2005年日本愛知世博會獲選為「優秀國家館」的韓國館,此次仍由上屆擔任館長的「大韓貿易投資振興公社」的韓國政府副代表朴殷雨操盤,在此盛會為世人展現大韓民族最引以為傲的傳統文化與資訊科技。
由眾多韓文字母組合而成的韓國館,是本屆世博中唯一取材自文字造型的展館。現行的韓文文字是由15世紀韓國明君「李朝世宗大王」整理頒布而來,總計有10個母音及14個子音字母。
外型與韓國總統李明博頗有幾分神似的朴殷雨介紹,由於韓文是拼音文字,必須由母音和子音結合才能形成一個有意義的「字」,因此韓文本身即具「溝通、融合」的意涵,這也是城市生活的重要元素。
「再加上韓文外型富有藝術性,而且學韓文、看韓劇、品嚐韓國美食,已成世界潮流,所以才決定以韓文字母的造型來設計展館,」朴殷雨解釋。
除此之外,韓國知名旅美畫家姜益中也參與外觀建築設計,他以「藝術像素」的馬賽克創作理念,將總計4萬8,000個韓文字,以五彩「畫」在韓國館外牆上,組合起來就成為多篇有意義的詩、雜記或散文,非常有趣。
走進韓國館,一樓最醒目的則是相當於首爾1/300比例的微縮造景,由於首爾依山傍水,因此韓國特別安排了寬5米、長85米的水路代表穿越首爾的「漢江」,山的部分則由表演舞台及觀眾席隱喻,在世博期間,天天都有韓國民俗舞蹈、紅遍全世界的「亂打」打擊樂團、「Jump」喜劇功夫秀」、「Wonder Girls」的〈Nobody〉歌舞秀等精采演出輪番上場。
韓國館長朴殷雨也是上屆愛知世博韓國館的操盤手,他的弟弟畢業於政治大學,因此朴殷雨對台灣極有親切感,非常希望有機會來台一遊。