「佛拉明哥就在我們的血液裡!」吉普賽人總愛驕傲地宣稱。這句話說得貼切,但也不完全正確。「佛拉明哥」一詞源自阿拉伯文的「逃亡的農民」一詞,幾世紀以來,經由阿拉伯人、猶太人、西班牙人、印度人(今居住西班牙的吉普賽人),以及南美民族,多個種族的音樂與舞蹈文化,結合再結合才孕育而成。而其中,吉普賽人生活的顛沛流離、放縱與自由,經由音樂、舞蹈傳達,而賦予佛拉明哥生命,使它呈現出今日滄桑而濃郁的面貌;要說佛拉明哥的發展與流傳,吉普賽人功不可沒。另一方面,吉普賽人從小在佛拉明哥的環境長大,一家不論老小都能跳或唱,要說他們流著佛拉明哥的血液,甚至「只有吉普賽人才能真正跳好佛拉明哥舞」,也是無可厚非的。
眾所週知的歌劇《卡門》說的是吉普賽女郎的故事,就常常被當作佛拉明哥的編舞題材;只是佛拉明哥音樂與西方古典音樂相反,在其大調、中調、小調中,大調如SOLEARES舞的音樂,沉鬱悲傷,而小調如 BULERIAS的音樂,反而活潑輕快。
你可能不知道
在一窺佛拉明哥舞的堂奧前,最讓人感興趣的恐怕是登登作響的舞鞋,及敲打起來停不住話般的響板。這些玩意兒看似簡單,其實藏著一些小小的學問。
佛拉明哥舞的響板,最早常在舞者跳sevillanas時使用,用來強調與應和音樂的節奏;如果你的耳朵很敏銳,你大約可以聽出來其實舞者左右手響板所發出來的聲音並不相同,左手邊的聲音低沉,代表雄性;右邊的較為高亢,是雌性。舞者手中響板的應和,表達的是男人與女人的對話。
此外,許多初學佛拉明哥舞的人,總是對那些黑的、紅的舞鞋,感到萬分好奇,總覺得在那釘滿釘子的鞋頭與鞋跟之間,藏著什麼神秘。其實舞鞋的前後加了釘子一開始的作用只在保護鞋子,讓舞鞋在過度踩跺下還能延長生命;之後,因其踩踏聲有強烈的聽覺效果,竟成為佛拉明哥舞的必備招牌了。
p.042
(左)雙人舞儷影翩翩,舞台上激盪出火花的默契,是從不斷的練習中累積出來的。
p.042
(右)許金仙女敲打響板的手,每吋肌膚都是表情。