編者的話

和個人一樣，每一個國家都有她的臉孔；提到國家名字，她的樣子就清楚地浮現——

日本，最清晰的是他們的禮貌、團結與紀律。不論在國內如何競爭，一到國際市場，日本企業就槍口一致對外。黃昏的東京街頭，在一群群穿西裝、提公事包的上班族中，誰是公司埵a位最高者，從他們的身體語言，一看便知。

美國，與日本成強烈對比，尊重個人、追求快樂、表達方式直接，由於疆域大，國內事務為關心重點，普遍缺乏對國際事務的瞭解。美國吸引了來自世界各地的留學生，而美國人出國留學者卻極有限，據哈佛大學校長巴克統計，僅約六萬人。

韓國，勤勞且民族性強勁。他們工作時間比日本人還長，行事偏向大興大革。經濟上，大筆借債發展重化工業，一度因外債過高而岌岌可危，卻能反敗為勝；政治上，從軍人統治、反對人士激烈抗爭，一躍而成總統直選的民主國家。「韓國總是令人驚異，他們一再證明外界專家的預測錯誤」，「日本第一」的作者傅高義在一篇論文中說。

台灣呢？想到台灣，會看到什麼？

台灣的臉

一五四五年，葡萄牙人東來，台灣有了它的第一個國際形象。那是「福爾摩沙」，一張美麗的臉。一九五○年代，八百萬軍民同胞生聚教訓，那時是一張剛毅的臉。一九六○至一九七○年代，是創造「經濟奇蹟」，充滿活力與慧黠的臉。

時序移入一九八○年代，台灣的臉在國際舞台的聚光燈下，有了較多的變化。曾經是被冠上「仿冒王國」的海盜面孔；解嚴之後，民主化往前跨一大步是充滿希望的臉，而後是「台灣錢、淹腳目」的富裕的臉，近來則因金錢遊戲盛行而被形容為貪婪的臉。

九○年代，我們看到的自己，有張怎樣的臉？又期望這張臉煥發出怎樣的神采？本期特別企劃「台灣的臉」，走訪各界人士，為這些問題尋求答案。

外交部長錢復坦言，我們經濟發展及民生的富裕，為世所矚目，但隨之而來的各種社會脫序現象，不免在國際形象上帶來負面影響。值此之際，要強將「花臉」變成「白臉」沒有意義，與其做表面的粉飾功夫，不如付諸實際改進行動。作家小野則指出，要讓別人知道，我們地方雖小，卻是有多元、豐富可能的所在，以及「以自我批判，贏得國際間的敬重。」

回首來時路

歲末年初，最適宜反躬自省。而四十年來台灣地區的發展，除了經濟成就，最主要的就是教育水準提高所帶來的反思能力增加。

本期「光華」的許多單元中，都可以見到國人深切省思，並願貢獻一己以改善現狀的努力歷程：台北市移居郊區的人增多，他們自認是「從都市叢林出走的人」，願為維持、改善郊區的生活環境盡一份心力（「新鄉下人」專題）；立法院待審法案「塞車」，一群學有專精的熱心人士正嘗試扮演一個督促及協助的角色（「國會守門人」專題）；面對工業化帶來的生態環境破壞，攝影者劉燕明以拍生動的生態影片，傳遞自然保育觀念（「用鏡頭保育生態的劉燕明」專題）……

尤其值得一提的，是這次「全球漢學與漢學家系列」介紹斐聲國際的李約瑟博士。十二月九日過九十大壽的李博士接受「光華」專訪，表示他所以終生致力中西科技史比較研究，是想「還給中國一個公道」。回溯他對中國科技史所投注的心力，又是另一個值得中國人自省的問題。

隨著這一期的出版，「光華」已與您共同走過了十五個年頭。有何需要改進、如何再求突破，是我們在邁入第十六年時，不斷自問、反覆思考的課題。

〔圖片說明〕

P.3

本刊駐歐特派員王家鳳，在英國劍橋專訪九十高齡的李約瑟博士。