從民意調查,則可以看得更全面。儘管亞洲移民在紐西蘭三百五十萬人口中,只有十萬不到,大約佔百分之三左右,但是今年三月的民意調查發現,紐西蘭有將近半數的人認為,該國的亞洲移民太多了。從華裔到亞洲人
引人深思的是,反亞洲新移民的人群中,甚至曾出現過和他們一樣黃皮膚、黑頭髮的紐西蘭老華僑。這些一百年前隨淘金潮來到紐西蘭的老華僑後裔,不但曾加入撻伐新移民的行列,而且言詞比白人、毛利人更過之而無不及。
首都威靈頓的一位華裔神經學者表示,他們窮數代的力量力爭上游,終於成為紐西蘭的「模範少數民族」,卻因新移民大舉湧入,發現自己仍被視為所謂亞洲人。
為什麼要反亞裔呢?難道真如新移民所問的:「是否這就是華人的命運?走到哪裡都惹人嫌?」
最常見的理由,是「移民只享權利,不盡義務;移民湧入使房價大漲、交通擁擠、治安變差、生活品質惡化……」等。一如六月底「中文一族」週刊上范權所言:「全家搭飛機來來去去,失業又住豪宅、開新車、上餐館,只造成kiwi投錯胎的心態……。」在大學的課桌上,就刻了很多「華人滾回去」的字。
流金歲月不再
「凡是人,對外來者都不太歡迎,尤其是影響到某些人的既得利益。」過去曾在榮工處服務,跑過許多國家的楊慶熙認為,紐西蘭人看到國家經濟每下愈況,自己福利被削減得愈來愈少,許多人對政府失望而引發反彈──他們認為這一切是引進亞洲移民造成的。
紐西蘭過去常自詡他們的國家是全世界最後一塊樂土,憑著天然資源──有人開玩笑,紐西蘭最勤奮工作的,是那九千萬頭綿羊,它們努力地低頭吃草,紐西蘭人只要剪下羊毛、切下羊肉,就可以外銷英國,換回白花花的外匯──成為一大富國。一九三八年,工黨政府提供世上包括最廣的社會安全系統,含著銀湯匙出生的紐西蘭人,不但教育費、生活費、醫療費全由政府支付,連照顧他們的母親,都可以領到補助。
這樣的黃金歲月,卻是無法「富過三代」。因農產品國際價格下跌而已見頹勢的經濟終於被福利政策拖垮,七○年代,整個紐西蘭的生活水平降到一百年前的水準。十年前,政府展開一連串的改革,包括政府機構大幅裁員、取消農牧業津貼,刪減百分之六十的福利預算,並開放移民,吸引外資。
重尋國家新定位
政策變了,也迫使人們改變生活型態。在紐西蘭奇異果營銷局工作,本身也是從加拿大移民來的巴麗絲指出,「過去紐西蘭沒有人需要存錢,現在當他們看到亞洲人進來,擁有那麼多存款,可以買下過去無人的海岸,他們再也不能去玩,自然引起強烈的情緒。」
葉宋曼瑛深入分析,在紐西蘭的情況,亞洲人的出現是一個象徵,表示紐西蘭正在變,要扮演一個亞洲舞臺上的角色,這是很多人都不能接受的。
「紐西蘭的悲劇,是歷史、地理的衝突造成的,」葉宋曼瑛表示,過去紐西蘭一直是英國最忠誠的屬國,兩次大戰,均以軍隊、羊毛、食物支援英國,死傷的紐西蘭人數高達全國的十七分之一。但沒想到九○年代全球區域經濟整合的大趨勢沛然莫之能禦,英國進入歐體,自顧不暇;亞洲、北美也在整合。孤懸在南太平洋的紐、澳該怎麼辦呢?加入人口眾多、地理鄰近的亞洲,就成了他們不二的選擇。
紐西蘭人多是英國移民的後裔,要他們放下大英國協的身段,擁抱開發中的亞洲,是很痛苦的掙扎,彼得斯就主張與亞、歐維持等距關係;但另一方面亞洲還不見得要紐、澳,馬來西亞的總理馬哈迪就持反對態度,讓親亞派緊張得不得了。「國家定位的逆轉,原本不干亞裔的事,但是他們看到你就是不順眼。」葉宋曼瑛說。
五十年風水輪流轉
反亞裔更有歷史的因素。
過去「白澳政策」惡名昭彰,卻少有國人知道,紐西蘭除了毛利人,也一直是個以英國人為主的移民國家;一般老家族還很看不起澳洲,認為他們是罪犯的後裔,不如紐西蘭「國格清高」。
在奧克蘭大學拿到歷史博士學位的葉宋曼瑛表示,紐西蘭人一直希望他們的國家完全屬於盎格魯撒克遜人和基督徒,華人被視為「不信上帝,齷齪且沒有道德觀念的外國人」。
在紐西蘭,華人是唯一必須付人頭稅才能進入的種族。一直到二次大戰,華人都沒有公民權,沒有投票權、不能領社會福利。即使後來得以入籍,每次入境都還要申請回頭證。紐西蘭的國家檔案館裡,還可以找到一疊疊打著手印的回頭證,這項對華人才有的歧視政策,連在紐西蘭出生的孩子也不放過。令人心酸的是,從這些嚴密登記著各種資料的檔案,甚至可以看到一個華人孩子是怎麼成長的。
此外,還有許多無形的歧視。教科書上,華人被列入和罪犯、精神病等同樣的社會階層,被視為不受歡迎的人種,甚至斥為社會的渣滓。這些其實還只是幾十年前的事,從那個時代走過來的紐西蘭人在白髮的年紀,竟然發現風水反轉──當年「低下」的華人,今天大搖大擺地成為社會新貴,有著一切他們冀望不到的東西──怎麼能夠心理平衡呢?
英雄無用武之地
偏偏這樣的新貴,「看起來」對紐西蘭毫無貢獻。奧克蘭大學於去年七月發佈一項調查,受訪的二百多位台商中,半數沒有就業,只有百分之六從事積極性投資(創造就業機會),如製造業。受訪者中,有百分之六十四表示,移民的目的是要讓他們的子女在紐西蘭受教育,而不是真正要來投資經商。也因此,亞裔移民被彼得斯批評「只享福利、不盡義務」。
這樣的說法,亞裔卻覺得十分不公平。「每個移民帶多少錢來啊!」來自香港的朱蘊珣說,四、五年前,奧克蘭最主要的商業區皇后街都冷冷清清的,香港人開玩笑,說是「開槍都打不到人」。現在呢?整個奧克蘭又繁榮起來了,茶樓裡的客人滿滿的。
一向打拼的港、台商人為什麼在天堂「懶散」下來?這裡面有著許多的無可奈何。調查中的受訪台商指出,紐西蘭未能善加利用這群移民的資金和技術,原居地的証照不被承認,使他們英雄無用武之地。
生意做到亞洲去
「台灣大概有一千名醫師移民紐西蘭,但是幾乎沒有人能在這裡執業,」在埔里開設檢驗所,一年多前家人移民紐西蘭的鄧相揚語出驚人。
原本是台灣南部某大醫院復健專科的楊緒南解釋:能移民的醫生,在台灣多半已經是大醫院的名醫了,在這邊,要重新考執照,不但考臨床、還要考基礎理論;就算萬幸通過,拿到執照,還要從住院實習醫師做起。叫他們怎麼甘心從頭來過?
「不只是亞洲移民無法在紐西蘭找到工作,歐洲移民也不行。」巴麗絲持平而論,紐西蘭需要引進更多的人口,才會有足夠的市場。
紐西蘭本地市場小,但是亞裔移民在拓展亞洲市場上,充分發揮了「以華銷華」的功效。像是台灣移民倪如娟的先生就出口紐西蘭的深海魚油等健康食品到台灣,「一次訂貨都好幾萬瓶,華人對對紐西蘭經濟的貢獻是很大的,」她說。
移民入侵?亞洲人帶著大筆資金來到紐西蘭後,奧克蘭的房地產,出現交易熱況。(薛繼光)