釋義:潑在地上的水,難收回來。比喻已成定局,無法挽回。
出處:《後漢書.何進傳》
1.西漢會稽人朱買臣,家境貧困,和妻子崔氏以打柴為生,由於他十分愛讀書,打柴時總是帶著書簡邊走邊讀。
2.買臣不以貧窮為意,書讀到興頭常常旁若無人吟唱起來,妻子覺得難堪,他反而更大聲的吟唱。崔式惱羞成怒,想想自從嫁給他後,沒有過一天好日子,便要求離婚。
3.買臣說:「我已四十歲了,到了五十歲一定能功名富貴,你跟我苦了大半輩子,到時我會好好報答你。」崔氏罵他做白日夢,堅持要離。買臣無奈只好讓他重新嫁人。
4.過了幾年,朱買臣經人推薦做了官,由於他在朝中頻頻獻策成功,不久就被武帝指派為會稽太守。
5.上任那天,一簇人馬由遠而來,迎送車輛百乘之多,崔氏也站在人群中看熱鬧,殊不料這位新任太守正是他離了婚的丈夫,於是攔在前頭請求朱買臣和他破鏡重圓。
6.買臣淡淡一笑:「當初我怎麼也留不住你,反而笑我白日做夢,這樣吧…」他吩咐衛士取水潑地,要崔氏如能將潑地之水收回盆內,他們便可重歸於好。崔氏羞愧得頭也不敢抬,朱買臣便策馬而去。