亞洲台商總會理監事聯席會議2016年7月在台灣台中召開，泰國台商總會成員在總會長劉樹添帶領下，返台參加會議，他針對政府「新南向政策」提出一些建言。

劉樹添表示，為響應「新南向政策」，泰國台商總會已和東協貿易國際投資商會簽訂「東協＋台灣」合作備忘錄，雙方同意合作促進東協各國業界與台灣貿易投資。他指出，雙方合作範圍包括提供互利的商業投資訊息、協助另一方介紹具潛力的績優業者、分享東協與台灣商情，這將有助於台商進軍東協各國，快速取得投資和貿易的訊息和商機。

在東南亞，台商總是單打獨鬥，浪費時間和成本，如今台商傳承經驗，有組織、有力量，加以政府力推「新南向政策」，現在是台商進軍東南亞最好的時機。面對東協一體化，讓各國台商之間能夠資源共享、創造更多商機，劉樹添建議整合各國台商總會資料，編輯廠商名錄特刊。而泰國台商許寶祿更捐出曼谷一塊5,000坪土地給總會作為會館，總會希望配合「新南向政策」作為台灣未來在曼谷的科技教育培訓中心、會議中心以及各大學的展示中心，以及作為所有台商交流的基地，造福在泰台商，以及讓更多想到泰國發展與創業的台灣下一代得到豐富的資源。

近年東南亞各項產業正蓬勃發展，以泰國交通運輸為例，目前泰國共有9條公路正動工中，還有3條泛亞鐵路以及一條高鐵也在興建中，內需市場龐大，未來的動能更是強大。他並說，泰國的強項是汽車產業，也是商機無限。

泰國台商總會和東協貿易國際投資商會簽訂合作備忘錄，雙方同意合作促進東協各國業界與台灣貿易投資。

政策建言

針對政府積極開展的「新南向政策」，劉樹添提出建言：對部分東協國家適度開放免簽證，並且設立東協國家語言學系，加強東協相關人才培育，以及在東協各國設立新南向政策辦事處，辦事處主任每3個月巡迴一次，以了解當地狀況。

他以自家企業的作法提出建議，外勞外僑返回當地國後，應為當地台商所用。他指出，在泰國難以找到既懂泰語又懂中文的工作人員，於是他請員工到曼谷機場舉牌，招募剛從台灣返鄉的泰國技術工人，果然奏效。他表示，目前每年都有數十萬泰國技術工人返鄉，政府與台商應該妥善運用這批龐大的雙語技術人才。

尤其需要注意的，政府應對東協各國的投資環境（包括租稅優惠、政經環境、勞工素質與成本以及基礎設施等）提供分析性報告，以利台商投資評估；以及應有更大的獎勵台商回台上市方案，例如租稅減免、上市籌備與輔導費用補助等；並且加強與台商相關社團的實質交流與溝通，尤其是租稅、環保以及安全保障的承諾與配套措施。

身為總會長，劉樹添（左三）熱心推動旗下青年團的工作，為商會培育未來的力量。

白手起家

劉樹添是台灣彰化人，自幼失怙，在母親教導下，養成誠懇踏實的個性，為日後從商打下苦幹實幹的基礎。

由於家境清寒，劉樹添求學過程艱辛，也培養出堅苦卓絕的精神。除了幫忙家務和下田耕作外，他上學必須步行一小時再搭車才能到校，就這樣完成了初中和高中學業。退伍後，離鄉背井，前往台北謀生活，成為一家不銹鋼炊具公司的推銷員。

1969年時一般月薪僅約一千元，但從西門町送貨到松山卻可賺50元，劉樹添看見商機，從此展開他的職業生涯。由於全心投入，加上頭腦靈活，劉樹添3年內就成為營業額最高的業務員，獲得老闆擢升為經理。他把工作當成自己的事業，別人工作8小時，他就工作16小時，從不認為工作只是賺錢糊口而交差了事。

天道酬勤，劉樹添吃苦耐勞，終於開創屬於自己的事業。1975年，劉樹添以新台幣15,000元的資本，成立第一不銹鋼工業公司，從此成為老闆，一償夙願。他繼續從事不銹鋼炊具的買賣，本著品質第一、服務第一的精神，業務蒸蒸日上。

內銷生意日益興隆，劉樹添於是開始拓展外銷，並增資擴建新廠添置設備，不斷研究開發新產品，使得業績快速成長，年營業額達到2,000萬元，於是在1981年創立第一琺瑯工業公司，邁向新的里程碑。3年後，劉樹添斥資擴建新廠添購歐洲輻射窯爐等全自動設備，提升產品品質，建立自我品牌開發外銷業務。

1989年，劉樹添當選中華民國第八屆青年創業楷模，獲得肯定。同年，劉樹添赴泰國投資1億5,000萬元成立泰國第一琺瑯工業公司，深耕東南亞。

初到泰國，人生地不熟，語言也不通，又是獨資經營，劉樹添背負沉重的營運壓力，5年之後才漸入佳境，開花結果。

劉樹添重視生產線管理，強調效率與紀律。

熱心公益

事業有成後，劉樹添不忘回饋當地社會，也積極參與台商聯誼會、扶輪社等組織，更創辦泰國彰化同鄉會，聯絡鄉親情感，照顧後進。2015年5月，他接任泰國台商總會總會長一職，為台商與鄰里奉獻更多的心力。

劉總會長表示，泰國台商總會秉持「取之於社會、用之於社會」的宗旨，持續在泰國做慈善工作，發揮台灣人熱心助人的精神。他舉例，泰國台商總會結合其他慈善基金會，每年專程從曼谷到碧差汶府發放清寒學生獎助學金，2016年共有156位學生受惠。

位於泰國北部的碧差汶府2002年發生大水災，許多農田流失，家園被沖毀，災情慘重。當時旅泰台商和鄉親緊急趕到當地發放現金以及救濟物資，此後泰國台商總會每年都會前往碧差汶府發放獎助學金給家境清寒的學生，已連續第15年進行此一善行義舉。

雖長年在海外經商打拚，劉樹添亦同樣心繫故鄉台灣。2016年2月南台灣發生大地震，造成嚴重生命與財產損失，泰國台商總會帶頭募款賑災，旅泰台灣鄉親在兩周內就捐款1,440萬泰銖，以實際行動展現對故鄉的關心與支持。

身為總會長，劉樹添也熱心推動旗下青年團的工作。他說，青年團是未來台商總會的中堅力量，引領台商總會未來的發展。他勉勵青年們持續參與僑社，促進世代傳承，讓泰國台商總會在泰國永續經營下去。

經過多年的努力，事業卓然有成，劉樹添如今已把經營工作交給專業經理人，兩個兒子跟隨總經理學習中，自己則專心投入總會長的工作，並享受含飴弄孫之樂。

憶起複雜多變的商場，他始終銘記「大膽假設，小心求證」，這句50年前草屯商職（現草屯商工）校長鄭秉權的教誨，成為他經營事業的指南針、人生的座右銘。

回首來時路，劉樹添最感謝妻子的奉獻以及在事業上的協助，讓他度過重重難關。他說，面對挫折失敗時，最大的力量來源就是妻子的支持，支撐他繼續走下去，讓他終於能夠成就一番事業。

面對未來，身為總會長的劉樹添將扮演橋梁的角色，繼續推動台、泰雙邊交流，為政府的「新南向政策」奉獻心力。

劉樹添成立泰國第一琺瑯工業公司，深耕東南亞。

泰國台商總會秉持「取之於社會、用之於社會」的宗旨，每年發放清寒學生獎助學金，今年已是連續第15年。

劉樹添要求品質第一，創新且優質，產品外銷歐美各國，深受顧客歡迎。

「東協＋台灣」合作備忘錄簽訂後，泰國台商總會總會長劉樹添(左二)和東協貿易國際投資商會代表們合影。