我年過四十才生下一個兒子，可謂「中年得子」。我的兒子名叫朱禮移，「禮」是按家譜，跟隨他的堂兄弟輩，「移」則是寓意他最終要移民到香港──我是由香港回到大陸娶妻生子的，老婆兒子至今仍在大陸廣州。
兒子生下來，我就整天播放音樂和英語錄音帶給他聽。大概秉承他媽媽的遺傳因子，我兒子對播放的音樂充耳不聞，水過鴨背了無痕，他今年已經九歲，我從沒聽他自己哼過半句歌曲；至於聽英語，倒總算有些成效。至少，我對他講英語、教他念英語，他不怎麼抗拒，時間久了，也就習以為常，知道世界上有英語這回事，而且知道將來要把這門外語學好。
作為中國人，我最注重的還是要他學好「母語母文」。儘管我的岳母是小學語文教師，我內人的國語也講得不賴，可是她們始終不肯開腔在家對我兒子講國語，這項啟蒙重擔，只好由我一力承擔。我每個月回廣州兩三趟，多在週末，來去匆匆，父子相處時間很短，可是我對我兒子堅持講國語，現在他念小學了，學校有國語課程，他的口語比他班上的同學好一些，跟我這點堅持不無關係，每念及此，我就「中」懷大慰。
我兒子現在學的是大陸式羅馬讀語拼音，在他學齡前，我曾從台灣買回教材，教的是ㄅㄆㄇ式的漢語拼音，現在ㄅㄆㄇ暫時束之高閣，但我想有朝一日，他再接觸時或是應用到這一套漢語拼音，有些「底子」，總是有益的。
廣州的家掛有香港地圖、中國地圖和世界地圖。我兒子四歲那年，有一天他忽然問我，為什麼世界有兩個「格陵蘭」？──地圖上，格陵蘭確實是東一塊西一塊的──我為了向他解釋地球是圓的，後來乾脆花了人民幣三十塊買回一台地球儀，末了還對他指出地球本來是不分東西南北的，我把這具地球儀交託他好好保管，孰料一個星期後我再回廣州，地球儀已面目全非，支架掉了不說，連表皮也撕掉了一大塊……，這具地球儀先做教具、再做玩具，為我兒子「鞠躬盡瘁，死而後已」了。
香港回歸不久，母語教學尚且舉步維艱，遑論國語教學。最近我準備將家眷接到香港一陣子，但是為了兒子學好中文和國語，等他們拿到居留證後，我會再送他們回廣州，等兒子念完小學再正式來香港居住。眼下幾年，身為父親的我，要繼續往返穗港，繼續夫妻分離、父子兩地的日子，不過這一切的犧牲都是值得的，因為教育太重要了。
p.113
朱禮移正在努力做功課，背後是他外婆。
p.113
朱禮移的水仙花是長青藤小學校長發的。
