編輯先生：
我是光華多年的讀者，一直十分喜愛這份刊物，甚至現在隻身赴日打工，還由家人把看完的當月雜誌寄給我，閱讀光華成為我每月的一樁大事。
前幾個月貴社作讀者問卷，仔細地把自己的一些淺見提供出來，耐心地等著「精美小禮物」的到達。接到光華藏書票時，非常高興，誰知拆開一看，竟然是一套主題為「對牛彈琴」的小卡。對我們這些剛回答過問卷的讀者說「對牛彈琴」，到底誰是牛？是我們的意見算是「牛見」，還是說我們對牛彈了半天琴？
希望編輯先生給我一個合理的解答，可以放心的是，你們絕不會是「對牛彈琴」！
編按：首先要向江讀者及其他有類似感受的讀者致歉，也藉此機會說明。
當初選藏書票作禮物時，只覺得它古雅有趣，可以當作收藏品，沒想到因內容的關係而導致誤會，由於剪紙故事著重趣味性及故事性，許多主題都帶點負面或嘲諷之意，如這幾期所刊登的「兩敗俱傷」、「此地無銀三百兩」皆是，並非我們有意消遣讀者，而是希望您多欣賞作者靈巧的手藝及成語的寓意。下次在製作類似贈品時，我們當會特別注意，謝謝您來信指正。
放大字體，拜託！
文．美國陳慶輝
編者先生：
作為光華讀者已近二十年，覺得貴刊在各方面都不斷地改進、突破，對中文刊物缺乏的海外讀者而言，實在是不可或缺的精神食糧。但是近一兩年來，不知是光華字體又縮小了，還是我的老花眼加深了，總之，現在雜誌上我能看的只剩下標題、圖片和圖說，其他無論是中文、英文都是一片模糊，有時看到很有興趣的主題，更覺沮喪，希望你們能改善。
編按：根據去年底讀者的問卷調查，確實有許多讀者和陳先生一樣，希望光華字體能放大。我們於是先將不牽涉到英文版面的部分如文摘放大一號。至於內文部分，也開始測試各種不同中英文字型之搭配，希望能在對整個版面影響最小的情況下找到易讀好看的字體，能盡速放大字體，讓讀者不致看得太吃力。
關於刊物紙張、裝訂等，也有讀者提出封面常翹起來以致收藏不易的問題，這是由於封面上光、紙紋橫置等技術問題所造成的，我們也會在短期內來加以克服，謝謝您的建議。
