小劇場，作「新劇」
傳統的民間演藝，加上現代劇場理念與技巧的規劃配合，能不能再度吸引人群的眼光，讓戲劇走回人們的生活？
文建會「劇場與民間藝術資源結合計畫」下的小劇場工作主就在這股探索精神下誕生。它隸屬宜蘭縣立文化中心，由同為宜蘭子弟的國立藝術學院戲劇系師生邱坤良和游源鏗，分別負責統籌及執行，希望能網羅宜蘭當地的民間藝術人才，創造出以本地人文背景為基石的社區文化。
從去年三月起，為期一年的計畫中，一批從國小學生到卡車司機的學員，除了研習歌仔戲、北管、四平戲等傳統戲劇外，還接受四方劇場的編導演及舞台技術訓練。
他們交出的期中及期末成績單，分別是在「噶瑪蘭之夜」中以歌仔戲形式演出的「噶瑪蘭歌劇」，描述百年前在這塊土地上漢族與平埔族由對立到相容的故事；「走路戲館」則以話劇形式呈現，但因內容以北管老藝人一生為主軸，仍然融入大量傳統戲的唱、念、作、表。
「走路戲館」呈現傳統北管西皮與福路兩派的械鬥，以及歷經不同時期政府統治下的命運，最後點出戲名的由來：隨著北宜高速公路興建而湧進的色情掮客，買去傳統戲館的棲身之地，老藝人異想天開，竟然給戲館裝上輪子，準備四處「走路」演出。這齣戲曾經以走演的方式巡迴宜蘭幾處鄉鎮及廟宇，鄉親父老看到這「不一樣的野台戲」，耳目一新，大開眼界。
宜蘭作家李潼感動地寫道：「他們的表現，或許仍嫌生嫩怯場，串場略有瑕疵；但是專注和誠懇，比起某些職業劇團灰心、不求變革的散漫演出，更清新動人。」
歌仔戲的故鄉組劇團
「走路戲館」演完後，為期一年的計畫也告一段落。小劇場的行政人員並沒有隨之「走路」，卻投入另一項更龐大的計畫中——成立宜蘭縣立文化中心「蘭陽戲劇團」，這項計畫已獲得縣政府的支持，將成為台灣地區第一個縣立專業劇團。
宜蘭素以「歌仔戲的故鄉」聞名，縣立劇團當然以歌仔戲為主角，加入北管、四平戲及跳鍾馗的傳承，並延聘老藝人和薪傳獎藝師傳藝。團員以漢陽歌劇團為班底，以職業劇團的出路保障，使年輕人願意全心投入。
訓練雙管齊下，一方面作傳承，並在不斷演出中磨練技藝，保住薪傳成果，一方面也圖創新，結合現代劇場工作者來創作，讓老少藝人相互激盪出能反映當地生活的新戲、乃至新的表演方法來。
那麼「小劇場工作室」原有的業餘團員還會再演出他們的「新劇」嗎？這條摸索初見成果的路還會走下去嗎？游源鏗不諱言，他目前全心投入籌組劇團，要等告一段落再來創作新戲。儘管他很愛野台戲的自然流動，卻計畫適度給觀眾「看戲教育」，譬如像馬戲班搭個戲棚，酌收茶水費，使觀眾能把看戲更當一回事。
在全力組團的同時，游源鏗也繼續作田野調查，四處尋訪老藝人，安排他們作聯演、作傳承。他也拜訪廟祝，提出藝術工作者與民間廟會合作的想法，譬如將陣頭行列稍作規劃，使它更具可看性，或在休息時間分站簡介地方特色，成為一種動態的教育。
「文化生態就像生物生態一樣，需要層層發展，一元化就死定了。現在我們有這麼多藝術資源在手邊，就像豐富的水源一樣，只要稍加疏導，惠而不費」，游源鏗說。
宜蘭劇場的傲人之處應該就在這堙G她有豐沛的傳統資源，更有一群子弟願意回鄉傳承並創新。
〔圖片說明〕
P.120
小劇場工作室以野台演出，意圖復興台灣古早的社區劇場。（黃麗梨攝）
P.125
「走路戲館」以北管老藝人的一生為主題，緊湊動人。（小劇場工作室提供）
@List.jpg?w=522&h=410&mode=crop&format=webp&quality=80)
