老夫子「四十自述」──王家禧手創華人文化資產

「老夫子」漫畫開筆於一九六二年，兩年後出版單行本，至今發行四百期，總共畫了一萬八千則。初期以四格漫畫為主，之後，為了適合各報不同版面的需求，開始有六格、八格，最多十二格的格式，但其中最多、讀者最熟悉的還是六格漫畫。

台灣在多年前即引進老夫子，一九九八年，又由上硯出版社取得版權，重新出版，前後發行了一百期。在日本漫畫強勢壓境下，「老夫子」每期平均可售出兩萬本，這樣的成績著實令人欣羨。

小搗蛋

在進入「老夫子」漫畫前，讓我們先來看看作者王家禧（以長子王澤為筆名發表作品）的成長背景。王家禧在抗戰結束後，考進輔仁大學美術系西畫組，可惜讀了不到兩年，因大陸變色被迫輟學，但這兩年的西畫訓練，成了他日後在香港以漫畫維生的最大本錢。從小畫筆不停手的王家禧，未料到長大後，會因畫頑皮逗趣的「老夫子」，在華人社會揚名立萬。

就像許多喜歡塗鴉的孩子一樣，王家禧童年時常因上課不專心，在課本上畫小人兒、畫飛機被老師懲罰。面對牆壁罰站的小孩，仍不肯老實受過，趁老師不注意，竟然在牆上畫了起來。老師一氣之下，罰他手放在背後，嘴巴銜筆，跪下！

王家禧仍不改過，跪在地上照樣有辦法找樂子。他利用口舌的勁道操著畫筆，當起口足小畫家，在地上又寫又畫，樂得很，沒有把處罰當一回事。這樣的頑皮、這樣地癡迷，不正是漫畫中「老夫子」的縮影嗎？

大陸失守後，王家禧來到香港，在香港法屬天主教會負責聖經繪畫，並在教會的「樂鋒報」刊物擔任編繪工作，工作之餘，從事漫畫創作。「老夫子」最初刊登在星島日報，時間是一九六二年，一周兩次。當時王家禧只想為自己的漫畫留個紀念，不想拿它當職業。未料，無心插柳柳成蔭，「老夫子」的詼諧、幽默，給那個嚴肅、少歡樂的時代，憑添許多色彩。

一砲而紅，洛陽紙貴

一九六四年，吳興記書報社出版首集「老夫子」漫畫單行本，六千本在兩天內銷售一空，向隅者紛紛催促書報社補貨。從此，「老夫子」漫畫期期盤踞在排行榜上，王家禧想停筆都辦不到，最後他決定轉行，做一個全職的漫畫家。

很多人好奇，「老夫子」為何可以連載數十年？它的題材是從哪裡構思來的？

王家禧說，它的創作題材全部是從日常生活中擷取出來的，包括看報紙、電視、電影、與人聊天、逛街，隨時隨地都在找題材。找到後立刻用筆記記載在本子上，回去馬上在紙上打好草稿。時時觀察，天天記錄，然後，把它畫出來，就是作者一貫的作畫精神。

許多讀者雖未見過王家禧本人，對他卻不陌生，主要原因是他偶爾會出現在「老夫子」漫畫中，如在「自我陶醉」篇裡，漫畫家騎了一輛大型摩拖車，但是因為腿短，遇到紅燈時，必須墊著腳，才能站穩腳步。別人笑他不自量力，小人騎大車，他卻不以為忤，還說，他是學芭蕾舞的，要常常找機會練習舞姿。

陳小姐原是枕邊人

漫畫裡令老夫子神魂顛倒的「陳小姐」，是王家禧現實生活中的老伴，王太太本名陳玲玲，十九歲嫁給王家禧，雖然年輕卻極能幹。因為現實生活裡，漫畫、釣魚、玩陶，就是王家禧生活的全部，家裡的柴、米、油、鹽、醬、醋、茶等生活細節，全靠太座打點。

樂觀開朗的王太太，一頭銀捲的白髮，遠看就像菩薩頭。福福泰泰的王太太和漫畫中「陳小姐」玲瓏有致的身材相差甚遠，王家禧不忘調皮地說：畫錯了。

如今，夫妻倆攜手走過五十年，恩愛情深說也說不完，王家禧逢人就吐露：「我若沒有這個太太，根本活不了。」事實也是如此，王家禧近年幾次大手術，都靠老伴衣帶不解地細心照顧。

「老夫子」約在一九六七年從香港登陸台灣，同樣帶給台灣讀者數不盡的歡笑。立法委員趙永清就曾表示，「老夫子」陪伴他走過許多失意灰暗的日子。他回憶當年的情景說，接觸到「老夫子」漫畫，正是準備大專聯考的時候，每天不停地讀書、考試，心情十分苦悶。後來他發現閱讀「老夫子」漫畫，可以紓緩心中的壓力，「老夫子」遂成為他的好朋友。直到今天，趙永清的公事包還放著「老夫子」，他解釋，在立法院碰到冗長的會議，或是委員堅持己見，大鬧會場時，他會把老夫子請出來，為自己化解一下現場的尷尬氣氛。

中國唐吉訶德

作家兼漫畫家趙寧表示，老夫子十分中國化的穿著，在人海裡闖蕩，對他而言，好像是看到一個中國的唐吉訶德，穿梭在大街小巷。趙寧認為，這是一本純中國式的漫畫，精彩度不輸給任何外來的漫畫，只要是華人，大人、小孩都看得懂。他並說，看了這部漫畫，心中的怨氣與不滿會減少一點。

漫畫評論家洪德麟也是「老夫子」的擁護者，他坦言，「老夫子」從香港延燒到台灣，六○年代，少了老夫子陪伴，許多人的日常生活會顯得單調無趣。老夫子和大蕃薯之間的情誼和他們的生活態度，事實上是大眾模擬的樣本，在當時華人封閉的世界，沒有比老夫子「大智若愚」的行徑，更讓身處混沌亂世中的人們可以會心一笑。而「會心」正是作者看待老夫子的心情寫照。

在朋友眼裡，王家禧的一舉一動、一言一語，也像漫畫一樣幽默、詼諧，連他的外貌都和「大蕃薯」有些神似；個性呢？則像行動敏捷、童心未泯的老夫子。私底下，王家禧最愛的還是「大蕃薯」，忠厚真誠，為朋友兩肋插刀，是生活中不可少的甘草人物。

王家禧常自喻為馬戲團的小丑，用畫筆娛人娛己，成名多年仍是灑脫、謙遜。對於大家以「漫畫家」稱呼他，王家禧表示，還不夠格，他說，「我本身就是漫畫，只不過把自己畫下來，如何敢以漫畫家自稱！」王家禧今年七十七歲，老當益壯，筆耕不輟，對於漫畫界不斷有新人冒出頭，老頑童一點也不擔心，他說：「長江後浪推前浪，可是誰也推不動我。」　　「沒有暴力與色情」，自封為「大蕃薯」的王家禧對時下漫畫，動不動就「露點什麼，安排更恐怖的情節」，十分不以為然，認為那是作者的文化表現。這些流行的題材絲毫不能打動王家禧的心，他執拗的說：「真奇怪，色情或暴力的題材，打死我也想不出來。」但是，幽默、風趣的故事，他稍微動個腦筋就是一籮筐。

經過多年的觀察，王家禧發現，年輕人其實最懂幽默，看到風趣的漫畫，經常會放聲大笑，且在同儕間相傳。但是，生產及製作漫畫的人，總以為年輕人不懂，不給他們機會，認為年輕人血氣方剛，喜歡看暴力、廝殺，愈刺激愈好！完全是錯誤的想法。

藝術世家

王家禧共有六個兒子，個個都遺傳了他的美術細胞。長子王澤，從事建築藝術創作，目前在實踐大學任教，並協助其父在台成立「老夫子漫畫工作室」。老二王瀚，在加拿大 Nelvina 動畫公司從事近二十年的動畫製作，現在自己成立動畫公司。老三王瀹，是建築、室內設計師，在美國設計過許多百貨公司、購物中心。老四王灝，任職美國迪士尼公司，動畫片主筆，叫好又叫座的《花木蘭》、《獅子王》、《美女與野獸》等，都是他的傑作。老五王濤，從事禮品設計。老六王淦，原來習醫，因為酷愛畫畫，前幾年改行從事動畫，目前任職Film Roman 公司。

在王澤的眼中，父親是個天才，即使不快樂也不會顯露出來。由於從小看父親作畫，王澤對父親崇拜得不得了，「那時候父親為了多賺一點錢，還幫『國際電影』、『南國電影』畫插圖，我站在他身旁，看他一筆一畫地就把漂亮的尤敏、葛蘭勾勒出來，而且像得不得了，真是神奇！」

王澤透露，因為天天看父親作畫，他也喜歡塗塗抹抹，只是不敢在父親面前表現。有一次，王澤要交一張油彩畫，他畫了一、二個鐘頭，還是不滿意，最後只好請教父親。父親看了一眼，拿起畫筆幫兒子畫了一張，讓兒子去交差。王澤不敢直接拿到學校，故意在畫紙上改得難看些才交上去。想不到同學一看，立刻嘲笑他說：「一定是你爸爸幫你畫的！」

王澤說，父親太豐富了，走過中國苦難的歲月，經過抗日、國共對決，最後逃到香港，「老人家知道什麼叫坎坷，什麼叫艱辛，但是，他從不再自己的畫裡吐露，而是以幽默、風趣來呈現他對人生的看法。」

華人文化資產

「老夫子」創刊至今，受到華人地區的熱烈迴響，包括台、港、新加坡、馬來西亞、美國華人區，都可以看到「老夫子」。大陸在一九八○年左右引進，正式授權則是在一九九八年。如果調查「老夫子」在哪裡賣得最好？根據統計，還是香港最有賣點。王家禧自己認為，主要是香港發行多年，基本讀者相當穩固，所以發行量最多。

今年三月，王澤陪父親到吉隆坡，親眼目睹讀者對老夫子的熱情，當地的媒體稱「老夫子是華人的文化資產」。王澤說，看了那一幕，更加使他積極地推廣「老夫子」漫畫，還有「老夫子」的圖像、卡通、電影、商標等智慧財產權。

目前定居洛杉磯附近的王家禧，熱愛大自然，喜歡過簡單的生活。日常生活中，除了作畫，最無法忘情的是釣魚。王家禧自稱釣魚有「毒癮」，往往漫畫畫到一半，就丟下工作，拿著魚竿，釣魚去也。經常一釣就是兩三個鐘頭，雖然一條魚也沒上鉤，可是心裡舒服極了，回到家裡繼續未完成的漫畫。他也以此告訴朋友：「眼前有困境，不要硬鑽，換一個角度看看，也許有意想不到的結果。」

王家禧還有一項絕活，那就是雙手同時作畫。年輕時游泳、跳水、溜冰、打獵、組樂團，樣樣都來。因為打鼓，練就成手腳能同時做不同的動作。久而久之，作畫時左右開弓，甚至雙手一起簽名也難不倒他。

問他此生對什麼最有興趣？老頑童會毫不遲疑地告訴你：「漫畫！」

p.036

造型充滿喜感的老夫子、大蕃薯、秦先生是「老夫子」漫畫中的靈魂人物，曾經伴著多少華人兒童快樂成長。

p.038

一時失手

p.039

自作緊張

p.039

耍蛇奇譚

p.039

王家禧早年曾在香港電影畫報速寫影星新聞，這是他為新婚的影星葛蘭所畫的漫畫插圖，

簡單幾筆、神韻十足。

p.040

目前王澤將父親創作的「老夫子」漫畫人物，製作成周邊產品，即將與廣大的消費者見面。（林格立攝）