想登上玉山體會一下置身「東亞第一高峰」山頂的滋味嗎？

這一點也不難。玉山主峰標高三九五二公尺，高度聽來雖嚇人，但由於交通便利，新中部橫貫公路經過玉山國家公園外圍的塔塔加鞍部（登玉山起點，海拔二六○○公尺），只要兩天的行程，輕輕鬆鬆，就可上山登頂。

至於登山路線，則更不必擔心。一方面是玉山的名氣大，慕名而來的登山客，早把它從腳到頭踩出一條路來；另有一說是：只要跟著垃圾走，自會到山頂。

玉山國家公園路線圖（圖表。

垃圾的「生產力」

這話或許有些誇張；不過，只要有人活動，一定會產生垃圾，而且隨著物質生活的豐盛，垃圾製造的速度也愈快。一個登山者究竟會把背包堛漲h少東西，「加工」成垃圾呢？

根據行政院環保局在民國七十二年出版的環境保護年鑑，國內平均每人每天製造○．七公斤垃圾；「而登山客所帶的行李都是經過包裝，使其較易攜帶或貯存，垃圾製造量尤其驚人」，玉山國家公園管理處企劃管理課課長蔡佰祿說。

他舉登山的人為例，通常安排兩天行程者，上山背著十公斤左右的行囊，下山大概只剩五公斤，其中多半吃掉了，但有三分之一變成垃圾。安排四天行程的，上山約背了廿二公斤，下山時多半只剩十五、六公斤，所減少的六、七公斤，也將近一半成了垃圾。

這樣的「生產力」，也就難怪當去年十月許多假日連在一起、玉山湧進三萬人次的遊客時，玉山國家公園管理處負責環境清潔制度規畫的研究員蘇日棠要「作夢也夢到被垃圾淹死」了。

排雲山莊是登玉山必經的落腳處。

十里紅塵上雲端

幸好蘇日棠的「惡夢」並未成真。在去年十月的登山人潮後，雖有一段艱苦的清理垃圾時間，但面對接續而來的元旦假期，他想出了因應對策——發起「淨山」運動，讓遊客自己把垃圾處理掉。

「淨山」不是個新名詞，在歐、美、日等先進國家，登山者早就習慣自己把垃圾帶下山；國內也在十幾年前，便有人大聲疾呼。

可惜，這些呼聲效果微弱，凡塵的鐵罐、鋁罐、錫箔、玻璃瓶、塑膠袋、保特瓶及保麗龍等，逐漸攻佔了雪山、大霸尖山、南湖大山、合歡山、奇萊山等著名登山路線。然後，也上了有「台灣屋脊」之稱的玉山。

遊客若有公德心，就看不見這種景象了。

布農族的老家

玉山國家公園佔地十萬餘公頃，是國內面積最大的國家公園。園區內除有「招牌」玉山主峰外，還有高聳入雲的連綿山脈、八通關草原、中央金礦、白洋金礦等旅遊據點。

園區內的山谷河階，仍然留著許多甚具歷史意義的名稱，如：米亞桑、伊博庫、阿布蘭、阿桑來戛、大合、霍霍斯、意西拉、瓦拉米等念起來沒有一點中國味的地名。這是因為此區曾為布農族先住民的故鄉，多少年來，他們在這片曠野之中，依循自然規律求生，並衍續後代。

日據時代，日人為了便於管理，強制布農族遷村。沒有了人煙，這埵足偽妠茠囿獐痐g；至今，玉山國家公園仍是台灣省自然原野生態保持最完整的地區之一。

也是為了保護這自然生態，民國七十四年四月十日，玉山國家公園正式成立。當時，公園管理處曾動員了二千人次的布農族人，清除近年來登山客留下的垃圾，並設了十位巡山員，定期巡邏與維護清潔。

十位巡山員？以去年十月的三萬人潮，假定每人僅製造最基本的○．七公斤垃圾，總數就達二萬一千公斤，平均每位巡山員要負擔二千一百公斤。

這些垃圾，不僅成為山林間的汙點，也影響生態體系。以山上常見的猴子來說，原本隨植物果實成熟的時間來覓食——春季吃箭竹、夏季吃百香果、冬季吃愛玉籽……。垃圾堆積後，它們開始翻垃圾、找食物，逐漸改變覓食本性。

布農族巡山員是玉山國家公園管理處的生力軍。

垃圾分類、淨山有效

「那一回，我們光是把撿來的鐵罐當破銅爛鐵賣，一公斤二毛錢，就賣了二千多元」，玉山國家公園管理處的一位工作人員說。

所幸，這個「好景」並沒有持續。在緊接著的元旦假期前後——從七十五年十二月廿四至七十六年元月四日，「我們撿到的鐵罐，不到五十公斤。」

一切都是「淨山運動」的功勞。

「淨山運動」希望遊客做的第一步就是把垃圾分類：

可燃類，如紙、木質、皮質等易焚化且不會造成空氣汙染的東西，攜至區內指定焚化設施焚化。

可掩埋類，如食品殘渣、果皮、排泄物等可自然腐化之物，自行掩埋。

不可燃類，如金屬、塑膠、玻璃製品等極難焚化或根本不腐化之物，自行帶下山。

最後一類是保麗龍、保特瓶等焚化時會造成公害，又不是一定必要的東西，在入山處塔塔加鞍部，工作人員勸導遊客不要帶上山。例如，把保麗龍的便當盒換成鐵盒，帶下山還可使用；或把東西換裝在塑膠袋、紙袋中。

在這個活動正式推展前，玉山國家公園管理處特別組織了一個宣導小組，並請台灣北、中、南區登山社團聯合救難中心，召集各區登山社團的幹部，給予玉山國家公園的生態環境知識介紹，並詳細解釋淨山運動的意義，透過他們及大眾傳播媒體，將這次活動的消息傳播出去。

右）別讓人間煙火，破壞了優美景緻。

在山上「辦家家酒」

在今年元旦前後的十二天裡，是玉山國家公園與垃圾戰爭的第一次短兵相接。管理處動員了所有「可用之兵」——一百多位員工，在區內四個服務站為遊客示範垃圾分類，也「監督」遊客對垃圾的處理方式。

一位參與的工作人員指出，管理處當然不可能對遊客一個個翻背包檢查，這次活動能有成果全靠登山者的主動配合，可見一般人對保護山區環境已有共識。

最顯著的例子，是元月一、二日，兩天內有八千人上山，工作人員不必說檢查行李，光是回答詢問就應接不暇；而且焚化場、掩埋場都不夠用，遊客必須提著原本可焚、可埋的垃圾走三、四個鐘頭到塔塔加鞍部，再帶上遊覽車。

也因後續工作的無法配合，這項活動留下一點後遺症——有些遊客把垃圾帶下山後，就丟在山腳的東埔鄉，成了「以鄰為壑」。

由於垃圾的數量也的確太多了，「檢討國家公園內的垃圾形態，我們發現民眾在山區生活的飲食習慣及使用的容器應該改變」，管理處葉世文處長指出，目前國人上山仍不忘「辦家家酒」，每餐總要煮出「三菜一湯」，甚至「四菜一湯」，垃圾當然多。登山的目的不在吃，大可用簡單的「大鍋菜」解決。

未來管理處會致力傳播在山區應該使用那些裝備及食品，並限制遊客攜帶上山的物品，以達到計畫中的垃圾形態，提高國家公園的遊憩品質。

氣象局在玉山北峰測候站的儀器，也覆上皚皚白雪。

仁者樂山？

「如果想跟著垃圾走上山，這次他一定會迷路」，一位玉山國家公園管理處的工作人員，在元旦假期中驕傲地說。

這次活動可以說是成功而圓滿，未來呢？如果有一天，所有山區管理處的人都能如此「大言不慚」，登山者也就可以大聲地說「仁者樂山」了。

蜿蜒曲折的稜線，在晨曦中指引你登上台灣最高峰。

注意事項：一、禁止事項：

由於玉山群峰都在玉山國家公園的範圍內，為了做好自然生態及環境保育工作，對於：焚燬草木或引火整地，狩獵動物或捕捉魚類，汙染水質或空氣，採折花木，於樹木、岩石及標示牌加刻文字或圖形，懸掛或放置路標及妨害景觀之物品，攜帶保麗龍、保特瓶及其他不易自然腐化之物品……等行為，最高可處五千元罰鍰，情節重大者，處一年以下有期徒刑。

二、旅程：

登玉山主峰約需三至四天，一般多選擇下列二條路線：

甲線：一早由阿里山出發，搭車至塔塔加鞍部後開始步行，傍晚可到排雲山莊。第二天清晨登頂後，可由原路折返；或經八通關古道到東埔；亦可由八通關出觀高，搭材車沿郡大林道到水里。

乙線：由東埔步行一天（或由水里搭材車至觀高再步行）到八通關過夜，第二天登玉山後可循原路折返，或翻過玉山下到排雲山莊，第三天由排雲經塔塔加到阿里山。

三、交通：

由阿里山至塔塔加鞍部路況不錯，可行大小汽車。由水里至觀高的郡大林道，只能通行高底盤車輛。其餘全賴步行。

四、食宿：

雖有排雲山莊及八通關木屋可供住宿，若遇假期，還是自行攜帶帳蓬、睡袋較妥。

五、入山證：

玉山屬甲種山地管制區，要事先到警政署辦甲種入山證。又因玉山標高三千公尺以上，需有高山嚮導證的嚮導帶隊，才能上山。

〔圖片說明〕

P.25

玉山國家公園路線圖（圖表）

P.24

盡興而歸，別忘了順手將垃圾帶下山。

P.25

排雲山莊是登玉山必經的落腳處。

P.26

遊客若有公德心，就看不見這種景象了。

P.26

布農族巡山員是玉山國家公園管理處的生力軍。

P.27

（右）別讓人間煙火，破壞了優美景緻。

P.28

氣象局在玉山北峰測候站的儀器，也覆上皚皚白雪。

P.29

蜿蜒曲折的稜線，在晨曦中指引你登上台灣最高峰。