讀者來函

敬啟者：

首先要向貴刊的高水準致意。

第一次看到光華，是一對來自中華民國的夫婦贈送的。我很喜歡這份刊物的編輯形式，及其所傳遞的訊息，對於臺灣優美的風光、熱心人士推動社會服務工作及有關藝術、中國傳統文化方面的報導尤感興趣。

我非常佩服貴國有一群熱心公益人士不辭辛勞地從事社會服務工作（如生命線、一一九等），這表示貴國人民是彼此相愛、尊重及關懷的。

我亦要對貴刊所報導的大眾傳播工作者表示敬意，他們的肩上擔負著很大的責任，因為他們對社會大眾的思想、行為有相當的影響力，而他們也都努力扮好所扮演的角色。

末了，我要再重申一句，我對貴刊的品質深表佩服，對貴刊工作人員的責任心及使命感也深致敬意。

再一次恭賀你們的成績。

文．香港梁國祥

編輯先生：

我是貴刊忠實讀者，由貴刊的報導中，得知國內各大專院校的現況，使我非常羨慕能在國內念書的大專生。

我曾在香港考取國內的「僑生大學先修班」，但因事未能回國就讀，失去這次寶貴的機會，十分遺憾。現在若再有機會，我會立即束裝返國。

最近聽說「僑大先修班」將於民國七十二年度起由一年改制為兩年，不知是否屬實？另外，因故延誤就讀，不知是否可申請保留名額？向知貴刊熱心服務讀者，因此冒昧來函，祈代查詢。敬祝貴刊業務

蒸蒸日上

編按：您的問題，教育部答覆說，「僑大先修班」並未改制，如您考取後因故無法就讀，可辦理保留名額，期限為一年，如逾期未辦理手續，便須重考。

文．模里西斯陳可喜

社長先生大鑒：

弟為模里西斯華僑，十一歲回到祖國升學，十九歲時大陸變色，在鐵幕生活卅多年，受盡清算、鬥爭、三反、五反之苦。去年承親友協助，脫離苦海，重回模里西斯。再次踏上自由的土地，真覺恍如隔世。

我在大陸時，即聽說自由中國繁榮進步，還聽說自由中國有一本高水準的刊物，叫做「光華畫報」，所以我一到模里西斯，即遍尋光華，以便一飽眼福。上月承親友相贈一本，拜讀之後，發現文中報導寶島進步的現況，與我在大陸的聽聞一致。

希望貴社寄一本光華給我，我除自己閱讀外，還會設法轉寄大陸親友閱讀，期使更多大陸同胞深入瞭解自由中國的政府及人民。

端此敬祝

編安

文．花蓮張吉羊

編輯先生：

訂閱光華將近一年了，經常從您們的報導及文摘中，讀到敬謹、平實、不矯揉虛飾的訊息。這確是當今社會中極須鼓勵的精神。

最近偶在一本美術雜誌上讀到一則廣告，內容大約是：「訂閱××雜誌，能增加氣質，使您成為社交場合中的談話高手。」閱後頗感疑惑：讀書為變化氣質是可以理解，為成「談話高手」則不敢苟同。如果閱讀美術雜誌只為了擺龍門陣，豈不可悲？

無可諱言，現代工商業社會中，「急功近利」的心態十分普遍。於是華而不實、虛飾外表的現象，使許多原本實用的東西（或事情），都成了「裝飾品」，和炫耀身份的表徵。如今要是連閱讀書報雜誌也淪為此道，豈不太可怕？如果同樣只是擺設，酒櫃與書櫃又有什麼差別？

每月細讀光華，內容的確清新可喜。我經常將它介紹給親友，也選擇特別好的文章，在上課時念給我的學生聽，希望能讓更多人領會貴刊平實敬謹的作風，進而行之於生活，相信我們的社會，會更加和諧美好。

敬祝編安

文．約旦阿曼公共圖書館

敬愛的編輯先生：

承蒙貴社贈閱光華雜誌，我們要說，這是一本非常有價值的刊物。對幫助我國人民認識貴國來說，光華是一個非常重要的媒介，因為它可使我們從多種角度來了解貴國現況。謹此對貴刊成功的編輯內容表示敬意，並祝福你們不斷進步！

文．臺北林玉琪

編輯先生：

日前我與數人同搭一部拉客計程車，司機為超近路而走「機車專用道」，結果被交通警察逮個正著。司機辯稱有很多車子走這條路，他不過跟著走而已，結果仍被開了罰單。車中一位乘客「安慰」他說：「你今天真是運氣不好，我坐過好幾次車走這條路，警察都沒看到。下回你眼睛睜大點，先看看有沒有警察再走。」司機也點頭稱是。

這件事給我很大的震撼：我們的國民竟如此缺乏法治精神！我們都希望有一個高度法治的現代化國家，政府也一再修改並增訂各項律法，使其更合乎時代需要；可是沒有守法的國民，再完美、周延的法律也會被「鑽」得漏洞百出，這也正是「徒法不足以自行」的道理。

年前，財政部派出稅務人員到商店「站崗」，輔導商店開統一發票，發票數目果真增加了好幾倍，可是卻有不少商店發出怨言。國人不但不守法，甚且「不守法」得理直氣壯！

我以為，有一套現代化、符合時代需求的律法固然重要；但尤須政府執法徹底，國民具守法精神，才能使這些律法發揮效用。所以要使國家走向高度的民主、法治，不能只靠政府的力量，必須全體國民一齊努力。

文．台中孟妃美

編輯先生：

記得我大學畢業剛開始找工作，曾遭到許多挫折。種種不如意使我焦灼、心灰意冷，開始懷疑自己的價值，覺得前途一片茫然。

偶然的機緣使我接觸光華，進而喜歡上這份處處關情、卻又言之有物的雜誌。尤其在「人物專訪」中，我尋獲許多慰安及鼓舞的力量。原來，每個成功的人物都經歷過無數的挫折和磨練；換句話說，正由於這些打擊，使他們在逆境中百煉成鋼，成為真正的強者。從他們的故事和談話中，我深悟：成功不是一蹴可幾的，必須付出許多代價；訂立的目標越高，付出的痛苦和代價也就越大。但我想，這是值得的，我也對自己有了這樣的期許。

慢慢地，我學會以平靜、坦然的心去面對困難和挫折，進而克服它。不久，我終於找到一份喜愛的工作。

雖然我目前做得不夠多、不夠好，但我仍要謝謝「人物專訪」給我的啟迪和溫暖，讓我在彷徨、痛苦時，覺得自己並不孤獨。

感謝你們的努力，並希望你們再接再勵，為更多讀者散播更美好的訊息。祝

撰安

文．美國伍發鈞

編輯先生：

在海外，能夠讀到光華這樣具有代表性的好雜誌，是一份福氣。

我說光華月刊好，不僅她的內容好，讀了使人受益，而且編印十分精美，充分表現了我國印刷工業的水準。一卷在手，擠在巴士或地下電車的各色人種中，取出光華閱讀，恨不得其他乘客都能湊過來看幾眼，見識見識我國的出版品。

基於愛之深、責之切的心理，我對貴刊的文字校對提出質疑。由於我讀貴刊時十分仔細，因此發現一些錯字，雖說瑕不掩瑜，看來仍覺刺目，因此有點失望。

以貴刊今年元月號第42頁中，「蓽路藍縷」一詞，是否「篳路藍縷」或「蓽露藍縷」才對？第39頁與41頁也有錯字。

在香港發行的中文版讀者文摘，主要編輯人員都是中國人，編輯作業十分審慎、嚴謹，校對工作尤其做得好，整本書幾乎找不到一個錯字，令人十分欽敬。當然，他們可能人手較多，也可能待遇較高，而貴社可能人少事繁，待遇也不理想，但無論如何，具備精益求精的敬業精神，仍屬必要。

我建議貴刊任用一位專任校對，並將他的大名在編輯陣容中刊出，如有錯字，由他負起全部的責任；如沒有缺點，則由他享有全部的榮譽。

光華元月號刊出貴刊宋發行人在政大節的演講詞，我讀了再讀，覺得獲得不少啟示。對於貴刊這樣熱誠、負責進取的領導人，敬佩之餘，才盡抒管見，因為我堅信，在他開明的領導下，諸位先生一定深具求好之心。

敬祝撰安

編按：謝謝您的指教。經過查證，「蓽路藍縷」與「篳路藍縷」皆對，故本刊刊出這一詞時並無錯字。您所指出第39頁與41頁有錯字，我們遍尋不著，歡迎您再來信指正。如您所料，我們沒有專任的校對人員，而由行政編輯兼任，待遇方面也確實不理想。行政編輯的名字已刊在版權頁上，她的工作以校對為主，但還須擔任許多行政工作，因此難免有時忙中有錯，我們不敢肯定本刊文章中絕無錯字。目前我們無力聘請一位專任校對，只有要求她今後格外用心。她也以「有則改之，無則加勉」之心細讀了您的來信，表示今後要更努力做好校對工作。