此青非彼青──影壇江青屢蒙冤

今年，中共文化部和奧組委把去年11月在瑞典斯德哥爾摩舉辦的「作曲家音樂節」上，由譚盾作曲、江青執導編舞的歌劇《茶》納入北京奧運文化節目，在北京新建的國家歌劇院上演。豈知在首演前夕，江青才從朋友處得知，所有的宣傳品中都沒有「江青」的中文名，只有英文「Chiang Ching」。江青急著向有關單位打聽，所得的解釋是：「江青（註：此江青指的是毛澤東的第3任妻子，本名李雲鶴，也當過電影明星，藝名叫藍蘋）這個名字太敏感，所以才用了妳美國護照上的英文名字，我們也是無可奈何！」

江青本名江獨青，1946年生，廣東普寧人，在上海長大。8歲讀小學時，一場「自我改造」大運動席捲全中國，母親擔心女兒名字多一個「獨」可能有礙她的前程，於是將獨字去掉成了江青，萬萬沒有想到後來會受到「同名之累」而屢遭無妄之災。

小學畢業那年，正好碰上北京舞蹈學校在上海招生，她考取了，不顧家人反對，與要好的同學坐火車長征北京。舞校6年生涯，學校成了她的「搖籃」。16歲那年，江青到香港探親，適巧邵氏演員陳又新去她家作客，得知邵氏南國訓練班正在培訓新人，鼓勵她去試試。沒有想到她一考就中，與同樣愛好舞蹈的鄭佩佩結成良伴；更沒想到她曼妙的舞姿，瞬間在五光十色的電影圈中嶄露頭角。

當時李翰祥因《梁山伯與祝英台》捧紅凌波，接著籌拍仍由樂蒂、凌波主演的《七仙女》，豈知樂蒂不願為凌波跨刀，改由邵氏新人方盈上陣。李導演得知江青會跳舞，遂找她幫忙為仙女編舞。但無論江青多麼賣力教導，方盈就是無法展現仙女的凌波微步、娉婷嬝娜，於是導演決定用江青取代方盈。不久李翰祥跟邵氏鬧翻，帶了一批人來台發展，拍的創業片正是《七仙女》，仍用江青。邵氏再用方盈與凌波續拍《七仙女》，形成兩部同名電影打對台，結果江青一炮而紅，新片一部接一部，從影7年演了二十多部電影。

江青走紅時，突然與當時仍名不見經傳的歌手劉家昌結婚，引起很大的轟動，可惜夫妻未能白頭偕老。1980年，江青退出影壇前往美國，並於1973年在紐約成立「江青舞蹈團」，不斷在世界各地演出。1978年，江青再婚，先生是世界知名的瑞典籍血液專家彭貝克，是一個願意給予江青自由發展的空間、又能在藝術理念上提供心得的良師益友。

1987年至今，江青經常回中國大陸做現代舞的表演示範教學，多年來困擾她的「同名之累」在毛婆去世後，漸漸平息下來。最讓她記憶深刻的是，中國1986年出版的「電影世界」第8期畫報上，出現台灣歷屆金馬獎簡介專欄中，文章的標題是「最佳女主角獲獎者──江青」，介紹她在70年代主演的影片，同時還有兩幀《幾度夕陽紅》的劇照，讓她感覺到，她的名字不見天日多年後，現在終於鬆綁了。

未料，這次奧運會，「江青」這個敏感名字，在大陸又再度遭到剝奪了！這種「政治凌駕藝術」的態度，讓江青深感受到欺騙和侮辱，也讓她深嘆「愛中國」是何其沈重！