除了紐西蘭文學之外,今年的台北國際書展,還將呈現紐西蘭教育、文化、藝術及生活風格美學的軟實力。
紐西蘭國家主題館由3根平躺的巨型手杖圍繞,設計靈感來自毛利文化中,「演說者的手杖」象徵口傳文學的發言權。館場的設計者大有來頭,由曾獲「21 for 21」世界建築新聞獎的紐西蘭建築師安德魯‧派特森親自操刀,手杖以紙材製成,象徵出版印刷的源頭;酷似島嶼的造型,則意謂台、紐皆為島國,且雙方正透過出版,進行文學與文化的交流。
紐西蘭國家館策展總監凱文‧查普曼表示,文學是紐西蘭文化極為重要的部分,但並非全部,而紐西蘭國家主題館所要呈現的,就是紐西蘭文化多元的面貌。
就文化展演而言,除了毛利歌舞團隊的表演之外,毛利雕刻家也會與現場觀眾互動,一起完成木雕藝術的創作。
文化出版方面,紐西蘭國家館內將有6家教育出版業者,與參觀民眾分享紐西蘭馳名全球的兒少教學與創意教育研發。
紐西蘭家庭的孩子從小聽父母讀故事長大,這是幼兒教育極其重要的一環,同時也刺激文學家創作兒童文學。2012年被英國皇室冊封女爵的溫蒂‧派出版社創辦人溫蒂‧派,在韓國、新加坡和中國大陸已有二十多年推廣雙語及兒童文學教育的經驗,這次在紐西蘭國家主題館,她將推出以紐西蘭國寶作家喬伊‧考莉為主的兒童文學居家雙語學習教材,形式包含書籍和App軟體,與台灣家長進行交流。
溫蒂‧派也將趁書展舉辦期間,洽談已過世的另一位國寶作家馬格麗特‧梅喜的作品在台灣翻譯出版。
此外,「漫」迷們有福了,台北國際書展這次也將舉辦圖像小說聯展,台紐各有3位圖像小說家參與,代表紐西蘭的有提姆‧吉伯森、瑞秋‧芬頓、以及日漸竄紅的華裔藝術家方樹豪,台灣代表則是小莊、61Chi和安哲。2014年起,兩國的藝術家們已陸續進行「換邊」創作,駐村完成的作品也將在台北書展展出。
實地拜訪紐西蘭之前,不妨先走一趟台北書展,深度體會紐西蘭。