每年一月中旬,正是烏克蘭人的聖誕節期間(他們遵循的是「儒略曆」Julian Calendar),我們家一定受邀。主人華特非常好客,我們就和他的親友一起慶祝聖誕節。從聖誕夜那晚開始,他會連請3晚,每次都是二十多人。為了讓賓客品嚐道地的烏克蘭食物,他得把住在另一省的丈母娘請來幫忙。老奶奶八十出頭了,但身手矯健,做起糕點來毫不馬虎。隸屬東正教的烏克蘭聖誕節餐飲裡,因屬齋戒期,但見各式各樣的魚料理(如醃魚、烤魚),卻不能有其他的肉類。甜湯、不同餡的各類「餃子」(樣子很像)、特別的麵包、包著米飯的蔬菜捲等等,固定是12道菜,象徵耶穌的12門徒。我們是在座唯一的華人,自然引起他的親友注意。不過幾年下來,大家都成了「聖誕時節」的朋友,不再感到陌生,可以很自在地談笑風生了。
跟華特當鄰居八年多以來,他帶我們進入他們烏克蘭所謂的「社會」:我們看了生平第一次的現場曲棍球、足球、脫口秀,打高爾夫球,參加烏克蘭婚禮和他公司年底的餐會,還到他的公司打零工掙錢。有什麼不懂的事只要請教他,一定可以得到滿意的答案,甚至還有各種設想周到的備用答案。
聚會時,華特常常為了不冷落我們,總會主動侃侃而談「我的祖先是蒙古人」,樂得大家好奇地洗耳恭聽。
「連我孫子臀部上都有成吉思汗的記號喔。」他故做神秘,然後就會讓他4歲的小外孫撅起屁股來,拉低褲頭便可以看到那青青的胎記,「所以我也是中國人!」大家就會說他是基因突變的白種中國人。他甚至會帶上一句:「你好你好,謝謝謝謝!」來證明他也會講中文,然後大家便笑成一團。接著他也會聊很多跟華人有關的話題,來解除我們的尷尬。你看,我這鄰居是這樣帶領我們進入他的社交圈的,有誰跟我們一般幸運,有這樣的鄰居?(如果有,也恭喜你了!)
華特不僅是我們社交上的推手,更是我們生活上的幫手,常常幫忙接送孩子,協助處理各種緊急突發狀況:好比分別送我的兩個孩子到醫院掛急診(滑雪摔斷了手),或是車子困在雪堆裡出不來,或是我不小心把車鑰匙鎖在車內等等。他還會帶我們去跳蚤市場尋寶,在我們回台灣時幫忙收信、除草、澆花……。
華特讓我深深體會到什麼是「遠親不如近鄰」,每當他放假和家人出遊時,我就覺得很沒安全感,因為在我的日常生活裡,「道密創克」一家人就是我們的家人。
我們唯一能報答他們的,就是華人講究的「禮尚往來」。他們夫妻就像是我們的父母輩一般,我們很自然地會為他們慶生,偶爾帶他們上中國餐館練習拿筷子,華人傳統的除夕夜也少不了讓他們吃火鍋圍爐,而華特也很用心地準備了烤鴨和紅包來。這樣的洋人鄰居要多少戶才能有一戶?而我們卻不費吹灰之力就擁有,而且就在對門,能不感恩嗎?好一個「遠親不如近鄰」!
烏克蘭籍的鄰居華特(右三)十分好客,每逢佳節過年,總不忘邀請親朋好友聚餐,聯絡感情,連我們這家台灣人也快被他們「同化」了!