聽見台灣合唱藝術軟實力

台灣的合唱團近來在國際舞台大放異彩。7月，參加世界合唱大賽的7支台灣隊伍，抱回3金3銀1銅佳績。8月，應日本合唱聯盟（JCA）之邀，在總統夫人周美青的帶領下，台灣原聲童聲合唱團唱出原住民布農族的天籟，風靡東京。

場景拉回台灣。國家音樂廳兩千多個位子座無虛席，在《布蘭詩歌》氣勢磅礡的合唱交響震撼中，台北國際合唱音樂節圓滿落幕。這個已舉辦14屆的盛會，成功搭起與國際接軌的平台，滾動台灣合唱藝術的活水。

德國合唱指揮巨擘瑞霖是史上錄製巴赫作品全集第一人，今年受邀擔任台北國際合唱音樂節大師班講座，並指揮開幕音樂會。

合唱，大大提升台灣的國際能見度。

第8屆世界合唱大賽7月在拉脫維亞首都里加舉行，賽會前身稱「合唱奧林匹亞」，是全球規模最大的合唱競賽，今年計有來自73國、460支合唱團同場競聲。

我國有7支合唱團報名參賽，賽事按年齡、性別、曲式等項目分成29個組別進行，新北市少年合唱團、台中藝術家合唱團，以及清華大學合唱團，分別摘下少年組、現代歌曲組和民謠組的金牌。

根據比賽規則，金、銀、銅牌代表三個等級，且都有數隊獲獎。台灣3支團隊獲金牌肯定，在各自的參賽組別裡，合唱實力都是A咖。

回顧賽史，前身由台北市成功高中校友組成的拉縴人合唱團，2002年勇奪室內男聲組總冠軍，頒獎典禮奏起中華民國國旗歌，是台灣合唱團至今在這項比賽表現最風光的一次。

雖不能說是探囊取物，但台灣確實已是國際合唱比賽的常勝軍。例如，也是在7月，台北愛樂少年及兒童合唱團，首次受邀參加已有30年歷史的加拿大Kathaumixw國際合唱音樂節，打敗來自美國、紐西蘭、捷克、俄國、肯亞等合唱強國的團隊，勇奪童聲組第一名。此外，主辦單位也把開幕和閉幕音樂會重頭戲，交由台北愛樂少年及兒童合唱團擔綱。

相較於參賽獲獎，國際巡演邀約不絕，更能凸顯台灣合唱實力深受肯定。台北愛樂合唱團常任指揮暨音樂總監古育仲說，國際合唱界提到亞洲合唱五強，就是指台灣、日本、韓國、菲律賓和印尼。

合唱界「黑面將軍」、台北愛樂文教基金會藝術總監杜黑表示，國內合唱團近幾年出國比賽屢獲佳績，除了演唱技巧受肯定，藉由合唱傳達的文化內涵，更是受到國際讚賞。

以台北愛樂少年及兒童合唱團在Kathaumixw的比賽曲目為例，包括原住民古調，呂泉生、錢南章等本土作曲家的創作歌謠，以及華人耳熟能詳、改編自新疆民謠的〈青春舞曲〉等，合唱實力的背後，其實是厚實的文化軟實力。

相較之下，中國大陸合唱團欠缺的，就是文化底蘊。

「國際比賽場上，大陸團很多，台上10分鐘、15分鐘演唱兩、三首歌的份量，剛好可以展現實力，」本身是國際合唱聯盟（IFCM）台灣代表、2012年受邀擔任世界合唱大賽評審的古育仲說，「但在受邀演出的國際音樂節，卻很少看到大陸的合唱團。」

古育仲表示，在音樂節演唱，一唱就是一整場音樂會，因此要有構思，要有曲目的規畫、要能唱出音樂的風格，還要能唱出自己的特色，這些對多數的大陸合唱團來說，還很困難。

而台灣，也是經過十多年對合唱藝術與合唱文化的打底，才從單純地滿足於贏得比賽，昇華為合唱藝術的傳達。推動典範移轉的關鍵，便是已經舉辦14屆的台北國際合唱音樂節。

台北國際合唱音樂節最早由文建會（現改為文化部）於1991年開始舉辦，邀請國外合唱團來台演出、交流和講習。

1996年起，由台北愛樂文教基金會接辦。2008年起，擴大成為每年舉辦，且結合國外專業團體演出、國內團體觀摩交流、城鄉巡迴演出、指揮大師班及合唱營隊研修的全方位音樂盛會，以及與世界合唱潮流接軌的最大平台。

「音樂節長達一個禮拜，而且不辦比賽，只focus（聚焦）在合唱音樂，這樣的音樂節，在亞洲並不常見，」古育仲說。

以今年音樂節為例，邀來德國合唱指揮巨擘海慕特‧瑞霖擔綱開幕音樂會，指揮台北愛樂合唱團演出布拉姆斯《德文安魂曲》。閉幕音樂會則由匈牙利指揮嘉保‧豪勒隆，指揮台北愛樂合唱團及節慶合唱團，演出卡爾‧奧福的合唱交響巨作《布蘭詩歌》。即便是其他國家知名的音樂廳，也少見如此堅強的陣容與曲目安排。

此外，也邀來澳洲岡瓦納兒童合唱團、法國微宇宙室內合唱團、加拿大CADENCE人聲樂團、菲律賓歌唱大使，以及唱法與風格與其他大陸團隊迥異的內蒙古少年合唱團，舉辦巡迴音樂會之外，也與國內小學及社區合唱團交流。

古育仲表示，國外團體帶來多元曲目，現場觀摩、聆賞，可以學到很多。「合唱藝術很難教，也很抽象，但只要親臨國際級的合唱演出，你會了解，聲音的融合、對位的精準該是什麼樣子。受益最大的，是國內合唱家和觀眾。」

台北國際合唱音樂節作為台灣對外吸收合唱養分的窗口，十多年來滋養了無數人才。「國內50歲以下的合唱指揮，幾乎都上過音樂節的大師班，」古育仲說。

音樂可以悅己，也可悅人。台灣的合唱實力不是瞬間生成，而是一點一滴暈染、涵化和累積，成為台灣足以自豪並與人分享的軟實力。