雖然沒有正式統計，但問起留法同學，他們多半同意「留法二部曲」之說。

政府駐法機構為「留學新鮮人」舉辦熱鬧的迎新晚宴與座談會。（張良綱）

先做「外省」人，擇日上「京城」

到了法國，留學生往往先在巴黎以外的「外省」念一年語文，一方面節省開銷，一方面沒有「花都」的聲光誘惑，念起書來較專心。再說「外省」民風純樸，不像巴黎人以冷漠、自傲、世故著稱，往往使初來乍到的異鄉客大受挫折。

「外省」一年，對語文有點把握了，第二步才是轉到人文薈萃的「京城」正式開始遊學歷程。這時的「關鍵」自然是選校、選系及選老師、選課程。只是法國「三階段」式學制及「組系」分法都和國內出入頗大，使得不少留學生選過來，換過去，卻始終找不到原先想念的系。

有沒有什麼「訣竅」，可以避免「嘗試錯誤」，第一次就做出正確的選擇？

「出國前弄清楚自己要念什麼、有多少時間可以念，當然是最重要的」，教育部駐法專為輔導留學事項的「遠東學會」幹事高靈風說。除此以外，到了法國多找管道，多打聽，以眾人「口碑」做選系、選老師的重要參考，也可以避免不必要的錯誤。「只要把視野放寬一點，不拘泥於國內大學所慣用的學門分類，一定找得到合適的科系就讀」，她表示。

選定科系，在還未展開學業衝刺前，解決生活問題是當務之急。

海工書「學生中心」雖略嫌擁擠，卻是留學生到法國後第一個溫馨的家。（張良綱）

「住」名昭彰，傷透腦筋

如果有人問：留學巴黎，最「傷腦筋」的是什麼？十有八九的人會異口同聲：「當然是『住』！」

這只要看海工會駐法的「台灣留學生服務中心」區區廿來坪空間中，擠了不下一、廿人，就可以了解。

小小一間沒電梯的六樓頂層僅容回身的小閣樓，廚、廁、浴室、冷暖氣、熱水……一切付之闕如，月租叫價一千五百法郎（約合新台幣六、七千元）。嫌貴？！那不妨「另找高明」；只怕等你「踏破鐵鞋」不得不回頭時，這間閣樓也早就名室有主了！

這就是巴黎惡名昭彰的「住」。

「住得不好，巴黎再美，再有情趣，也沒有『家』的感覺！」留法四年的陳芸說。

當然，比較好的「住」的機會不是沒有。世界上第一個以「青年國際村」為理念的「大學城」就座落在巴黎南端十三區中。

這座佔地四十公頃，有四十七座各國學生館，共計五千五百張床位的大學城，名義上隸屬於巴黎大學，有人把它稱為巴黎大學唯一的「校園」。園中有大草坪、運動場、圖書館、劇場、餐廳，一個月房租不過八百到一千二百法郎，是外籍學生們夢寐以求的住所。只可惜，一來它是以各國公費生為優先對象；二來僧多粥少，申請以後總要等一兩年才有機會，不得其門而入的人，也只有悵惘的份。

羅浮宮美術館館藏豐富，每逢假日總見觀光客人潮洶湧。（張良綱）

美酒大餐，於我如浮雲

除了住，法國生活一般而言，還算愜意。

在巴黎街道邊，裝潢精緻的玻璃屋飯店、咖啡座隨處可見，每到黃昏時刻，向街的落地窗前坐滿了三三兩兩啜著美酒、欣賞街景的紳士淑女們。有人說：「沒在香榭麗舍大道邊吃過飯，就等於沒到過巴黎！」

但信不信由你，三五年留學生涯中，真正踏進飯店、吃過純正法國大餐的留學生不到一半。原因無他——這樣「奢侈一下」的後果，可能是啃乾麵包好幾個禮拜，誰能不仔細盤算盤算？

一頓由前菜（生菜或沙丁魚、香腸等）、主菜（肉或魚）、乳酪、點心（糕點或冰淇淋）組成，佐以醇酒、濃湯、麵包等的法國餐，三、四百法郎是「跑不掉」的（一法郎約合新台幣四．二五元），加上百分之十五的服務費以及「給少了不好意思」的小費，算算的確令人心疼。

若退而求其次，在巷弄裡的小餐館隨便打發一餐，「法國美食」談不上，但六、七十法郎已綽綽有餘。也有人一日三餐，餐餐以三明治、法國麵包裹腹，則十幾廿法郎也就夠了。

散佈巴黎市區的十五家「大學餐廳」，則是學生福利之一。持著學生優待票享用，簡簡單單二、三道「大鍋菜」，加上隨意取用的麵包、白開水，不過十法郎左右，是最經濟的吃法。

在著名的巴黎大學城中，五千多名來自一百多個國家的留學生濟濟一堂，是「國際村」理念具體而微的實踐。（張良綱）

與衣狐貉者立，不恥也

巴黎有的是最典雅高貴的服飾，「供」在精心營造的櫥窗中讓人瀏覽，只是這些動輒三四千法郎的服裝似乎和留學生扯不上一點關係。「不打折不要買，沒有重大理由不要買！」——這是「老生」常告誡「新生」的話。

巴黎人好虛榮——身穿貂皮大衣，足蹬華麗高跟鞋，走起路來顧盼生姿的仕女，往往就住在鴿子籠一樣的閣樓裡！所以用不著欣羨巴黎女人「怎麼好像每個人都買得起上萬法郎一件的皮草？」了解她們背後付出的代價，「務實為本」的留學生不妨把錢留著去旅行。

在「行」方面，除了碰到每年冬季「大罷工」外，巴黎的交通堪稱便捷——當然，前提是「不要自己開車」。自己開車，塞車機率大不說，若到了目的地找不到停車位，才真教人急得跳腳。

「巴黎地下鐵」素以網路完備、整潔、迅速、廉價著稱，是最佳的交通工具。在上下班尖峰時刻，九十五秒一班的「跳蛙式」運接——前班列車剛離站，後班列車就進站，吞吐量之大，令人咋舌。而一張月票一百六十二法郎，可以不限次數搭乘，相當划算。

巴黎的道路規劃是以凱旋門為中心，做「放射狀」伸展，街道狹隘迂迴，若是路不熟又碰上趕時間，往往有遲到之虞。因此，許多留學生沒事就攜著一張地圖，大街小巷尋幽訪勝，熟悉地形，堪稱一舉數得。

藝術之都

巴黎的休閒生活花樣多、品味高，最為留學生津津樂道。

單說電影，「每天有四百部以上的影片在巴黎同時放映！」選「電影美學」為雙主修之一的閻嘯平說。遠從默片、黑白片到科幻片；從美國、蘇俄到第三世界電影，應有盡有。「巴黎是世界藝術中心，它的文化包容力，從電影中最能反映出來！」閻嘯平就是到了巴黎才大受「啟發」，進入電影的奧妙世界中。

巴黎的繪畫、造型藝術、音樂、劇場表演也都是一流水準，藝廊、劇院隨處可見。而典藏「蒙娜麗莎的微笑」的羅浮宮美術館、居美博物館、大歌劇院、奧迪恩劇場，乃至於乍看起來「醜怪」不堪的龐畢度中心，都值得細細品味。

對留學生來說，巴黎最美中不足的是「書貴得離譜」——薄薄一本教科書，動輒上百法郎。就讀三大國際翻譯學院的尹璧君就指出，別看法國大學不收學費，雜費平均也不過六、七百法郎，但以一門課一張書單廿本書來算，「念書還是很貴的」，她說。

廿多種動詞時態，念通再來

結算起來，留學法國，一個月生活費大約三千法郎上下，一年台幣廿萬就差不多。但法國和英國一樣：打工機會少、獎學金難申請，還是「帶夠了錢再來」比較保險。

台灣留學歐洲的風氣逐漸開啟後，充滿唯美、浪漫色彩的法國是頗令人憧憬的地方，但是師大法語教學中心主任李萍子提起常有人「九月要走、三月才開始學法文」，總不免搖頭。

「語文不好，別說拿學位，就連日常生活都會成問題」，李萍子表示。法國人一向認為法語是「世界語言」，想用英文在法國過日子是行不通的。而法文動詞廿多種時態變化，就連法國本國學生也總要念到初中才能運用自如。若在國內只學兩句會話，一切都等到法國進語言學校惡補一年「再說」，結果往往是「挫折、自卑、退縮」，最後只有敗興而返。

「法國是個極其複雜的國家，多給自己一點時間慢慢品味，你會愛上它的」，留法近十年的輔大法語系講師李瑞媛做了這樣的結論。有心嘗試的人，不妨早做準備！

留法諮詢請洽「法國在台協會」

（原法國科技文化中心）

電話：（02）3940850

地址：台北市仁愛路二段97號福記大樓十五樓

〔圖片說明〕

P.130

巴黎的精神象徵——艾菲爾鐵塔。

P.131

華裔名建築師貝聿銘設計的琉璃金字塔，置於羅浮宮廣場前，曾引起全法國輿論界的注意。

P.132

政府駐法機構為「留學新鮮人」舉辦熱鬧的迎新晚宴與座談會。

P.132

海工會「學生中心」雖略嫌擁擠，卻是留學生到法國後第一個溫馨的家。

P.134

羅浮宮美術館館藏豐富，每逢假日總見觀光客人潮洶湧。

P.134

在著名的巴黎大學城中，五千多名來自一百多個國家的留學生濟濟一堂，是「國際村」理念具體而微的實踐。