給他一顆中國心

弟媳婦有喜了。我們闔家上下有一種解脫的喜悅，因為新生寶寶替我們羅家打開了傳宗接代的「悶局」，雖然這位姪兒很可能是「非常加拿大」人，但我們還是非常雀躍。

爸爸基本上是很開放的，他除了表示過不希望日本人做他的女婿或媳婦外，其他事情一切由我們自己作主，包括移民外國與否，包括下一代學中文與否……雖然爸爸本身是「極中國」的男人。

弟弟於四年前與弟媳結婚後便移居加拿大多倫多，加上前後七年的留學生涯，在多倫多已有十多年的日子了。爸爸以及我們都非常能接受弟弟移民的選擇。我們都有留學的經驗，亦酷愛到處旅遊，但走到那裡最後總是回到香港來。弟弟常自謔說他的一手中國字最見不得人，主要由於兒時薰陶不足，中國文化基礎較差，他對我們兄姊的中文基礎羨慕不已。

姪兒出世後第三年，弟弟來信說，他們全家要回來了，不是探親旅行，而是認真回來生活。弟媳說為了這新生兒，他們要做現代孟母了。

弟弟選擇多倫多，主要是希望尋找一個生活的空間，一個能讓思想與行為都自由的空間。原先他們住在一千二百多呎的公寓大廈，三房兩廳，對於剛出世的姪兒，弟弟覺得整個環境很適合，一家非常愉快。

姪兒滿周歲後，弟弟兩口子開始躊躇，活潑好動兼頑皮有之的姪兒到處爬，活動空間好像變小了，於是在爸爸資助下，買了三千多呎的花園住屋。姪兒由第一間房爬到第五間房，再由二樓沿樓梯半爬半跌的到樓下來，過程中弟弟總不忘放著「黃河協奏曲」或「梁祝協奏曲」的音樂，他說希望藉此孕育姪兒一份中國情懷。

一切都安頓下來，弟弟以為，如此自己可以愉悅地上班去了，可是心裡卻被一個感覺縈繞著，驅不開、撥不走。——「仔仔確實有走走跳跳的空間、有一望無垠的豁達空間、加國文化的空間………但屬於『中國』的，那個空間呢？……」

空間是一個氛圍，不是靠教導、言傳所能營造出來的。弟弟覺得要讓姪兒認識中國文化，不是聽些中國音樂、家裡講中文，以及父母努力傳遞便可。若要有發自內心的中國情操，就必定要在有中國文化的環境下成長……於是，弟弟選擇舉家回港。

現在，弟弟一家住在一個只七百多呎的單位，相對多倫多的花園大廈，活動空間確實小了，但姪兒接觸爺爺的機會多了，與伯伯、姑姑也建立起親密的關係。他的中文咬字發音愈來愈精確清晰，且喜歡更多中文字、看中文書。

弟弟選擇了一條頗轉折的路，但他相信一個人與一個文化的關係，是要透過接觸來產生感情。一個人的文化情操不能單靠外在力量培養，很多時候都要由內心引發開展出來的。

我的弟弟，期盼的他兒子能孕育出一份屬於他自己的中國心。