光華的編輯先生們：
謝謝您們寄來的雜誌，我已讀了幾個月了，非常喜歡。
打從第一次讀光華起，我開始認識台灣這個地方，特別在文化方面。我們這些華僑和你們有著同樣的文化背景，比如像婚禮、廟會等等。但我們沒有燒掉一大筆的紙錢，那真是太浪費了！
很遺憾，我必須告訴你們從現在起，我們的營區司令不再允許難民收到書籍、報紙及雜誌，除了信件，以上提及的印刷品一律沒收充公。因此，你們的八月號將是我收到的最後一期。
再一次謝謝你們的好意，幫助我以及我的難兄難弟們得知更多有關台灣的現況。在此，我謹祝貴刊全體人員身體健康，雜誌生命永續。
文．西班牙Alvaro Martin Dina
編輯先生：
我是一個西班牙籍的火車迷，對光華雜誌前期介紹貴國支線火車的專題報導，很感興趣。感謝這篇文章增進不少我對東方鐵路的瞭解，它也打開我昔日僅限於日本高速鐵路的認知。
正如文中所指，原屬傳統交通工具的火車，即將因為「高速」而開創新的紀元。汽車及飛機以快速成長之勢，很快就將達到飽和狀態，而新式火車因為「高速」，才有可能打敗這兩個長久以來的對手。儘管火車也隨著現代化在改變，然而，營運上的壓力，使投資報酬率較低的支線鐵路，面臨拆除的命運；但是我也相信，沿線的鄉民組織一定能為這些鐵路盡一份力量。其實拆鐵路的問題並不是貴國才有的現象，在西班牙，自第一條快速鐵路在近日通車後，也開始「流行」清除舊有的支線，重演一九七○年代交通改革，拆掉許多鐵路支線的「悲劇」。
謝謝你們提供讀者這麼好的報導。
文．台北洪致文
光華雜誌編輯您好：
貴刊六月號刊出有關火車的文章後，轉來多封火車迷的寶貴信函，使我結交了許多新朋友，非常謝謝！
有關屏東張嘉祿君來函中所指的成大BK24號保存蒸汽車，外殼並非被卸掉，而是以機械解剖的方式展示。這是該型唯一保存下來的一輛，非常珍貴。
此外，同期雜誌中，第十九頁提及「騰雲一號為德國製，原行駛於上海吳淞口之機車，後來才運抵台灣使用。」根據筆者考證，這是日據時代起就以訛傳訛所造成的錯誤記載，因為上海的淞滬鐵道是二呎六吋（七六二公厘）軌距，而台灣鐵路為三呎六吋（一○六七公厘），不太可能沿用；再加上年代差距近十年，所以更是不可能。此段歷史疑案在時報出版社拙作「台灣鐵道傳奇」中將有詳述。
最後，再次感謝光華雜誌對台灣火車所做的報導、付出的關懷，期望台灣的火車能有一個美好的明天。
文．台北梁立
編輯先生：
貴刊七月號提到，英國一篇報紙專欄指出，保育人士鼓吹關掉擁有一百年歷史的動物園，是一種人道虛榮的行為，過去動物園是人們泛愛動物的表徵，是人們為親近動物而設，孩童在此得以認識與親近動物。
人們可以討論動物園該如何經營，試著將動物園經營的更適合孩童，更符合人性。但贊成關掉動物園的人，是否就是虛榮的人道主義者？難道人們開發破壞動物生存的自然環境，供自己利用，再在人類居住的都市中圍起樊籬，囚禁其它生靈，才是人道的做法？這也是今天人類將自己囚禁在鴿籠般的住宅的原因？如此還有人願意相信兒童真的能在動物園學習到如何與動物相處？如何對待動物？
不可否認，一種順應時代的想法，正如生態保育運動，會有一些盲目、不知所以的叫囂者，不時反對人類各種因襲甚久的利用動物的行為，卻往往無法自圓其說。但絕不可因此否定人們出於自發與反省，而想改變和另一種生靈相處之道的可貴想法。動物園該不該關門大吉，還可以有許多討論，但要拿人道與否來非人，想維持一點傳統尊嚴的人，可得小心了，也許關掉動物園，兒童不會因此感激我們，但如果動物園是以毀壞自然環境做為存在的藉口，下一代恐怕更不會感激我們！
文．秘魯若愚
光華雜誌社執事先生大鑒：
我是貴刊長期讀者，在第十七卷第五期文摘拜讀黃美序先生大作——「看」書非「讀」書後，實有同感。
讀書確實是一種高深藝術，要有方法，要有音韻，高低音調長短不同，隨著書中詞句，讀出喜、怒、哀、樂。善讀書的人，不亞於高明歌手，聽他的讀書，如聽音樂。記得我的啟蒙恩師教「李陵答蘇武書」這課書時，他先讀一次，而後講解，聽得學生如醉如迷，如身在其境。當他讀到讀「身出禮義之鄉」時，音調激昂自豪，而「入無知之俗」時，表現無可奈何，氣息低沉；讀到「又自悲矣」時，已是悲苦難堪，那個矣字，拉得特長，令人聽者欲淚，真是如泣如訴，如音裊裊。當時吾年八歲，雖知其音，而尚未知其言之悲也，後南來秘魯，思鄉日深，才能真正體會遠託異國，為人所悲，更感李陵當時情境，很似我們今天海外遊子，故每有餘閒，常朗誦李陵答蘇武書而自娛。悲聲切切，小女幼時，常依偎身邊，懇求我說：爹地！不要讀啦，我很難過。這說明讀書果然會感染別人的。
文．美國郁定一
編輯先生：
貴刊八十一年六月號「中國草藥故事」專欄，提及朱砂成分含水銀等，藥性味甘無毒。而大洛杉磯華裔醫師群編印之「保健新知」四月創刊號中醫篇：「朱砂含水銀中毒……造成死亡。」究竟朱砂有毒，無毒？請查證刊出，以免誤導。
又七月號（海外版）一二四頁：「還記得這些防癆郵票嗎？」按防癆票無「郵」字，係慈善募款而發行，不作郵票用。記得當時有些民眾誤會以為是郵票（無面值），而由郵局發新聞稿澄清。
編按：本刊「中國草藥故事」內對中藥藥性之說明，均係按國立編譯館主編「中國藥材學」及中藥藥性字典所公佈藥性刊登，並註明須經醫生處方指示使用，希望不致誤導讀者。
朱砂含有硫化汞，有鎮靜安神的臨床效果，但不宜過量或長時間服用，以防止汞中毒。謝謝您來函指教
〔圖片說明〕
P.2
這是美國懷俄明州的讀者J.E.Burczyk寄來的蒸氣火車頭「大個兒」。
