佛祖在上,巨龍飛躍
週日下午,維多利亞博物院大廳裡,奪目的鮮花還散發著日前中國館風光開幕的襲人香氣。詢問台的老先生忙著為來客殷勤引介,「真值得看,千萬別錯過,王子殿下前天在這兒親自剪綵呢!」
在這個號稱全程看完要走上七英哩的巨型博物院裡,位於底層的T.T.徐中國館,與日本東芝館和中國外銷瓷館為鄰,在滿盛慕名而來的觀眾時,顯得有些擁擠。
館中以朱紅與靛青為設計主調,飲食、生活、明器(墓葬)、釋道(信仰)、御制(宮廷生活)、鑑賞(骨董收藏)六大項類各有紅柱斗拱、方匾高懸以區分,果然營造出一股節慶氣氛,很難教人過門不入。一個唐代青銅佛頭在館中央被四支紅柱高高托住;天庭則是一彎紅色鐵軌狀的「龍骨」,飛躍而過,據說也兼負濾光和遮去廿世紀初葉歐洲建築拱頂的效用。
商卣宋瓷明家具,濟濟一堂
進門左側展示的是「飲食」項,下分食器、酒器與茶具。展示櫥窗中,商代青銅酒器與元青釉、清嬌黃一列並排;宋鈞窯和龍泉窯則在茶具組中現身亮相。右側櫥窗中是一套晚明飯桌與扶手椅,上置清代雕漆食盒與明代玉壺玉杯。
在「生活」類中,觀眾可以看到清代至民初的繡袍,明代文房四寶、花梨木面盆架、眠床、雕漆屏風……並有放大的明清小說木刻畫說明使用的方法。
「明器」項下自然少不了舞姿優揚的三彩胖姑娘與文官、駱駝。最引人目光的是漢墓模型,如假包換的漢磚砌在牆上,牆面則畫出一片墓穴層層、鹿馬隱然奔馳的仿古壁畫。彷彿在漢磚的引路下,來者可以走進這個時光隧道。
敬請觸摸!
最後一個「鑑賞」項,也吸引許多遊客的駐足。從古至今的中國人蒐集什麼?欣賞什麼?幾個蓋上「膺品」章的骨董仿作,教人嘆為觀止,細細辨認。
展覽中的每樣器物,都有詳盡的中英雙語解說,並配合圖片、錄影帶輔助說明。
另一項突破則是,在大多數博物館都標著「請勿動手」的嚴格告示時,中國館備有一六○○年的佛頭和一隻明代花瓶供人撫摸。展示台以中、英,以及盲人點字,寫著「請用手摸這明朝晚期蛇紋石雕琢的頭。請脫戒指並請勿摸本廊其它展品」一位金髮女子一手撫著佛面,一面向她的男伴說:「天啊,四百年前的呢!美極了!」一個五六歲的小女孩興奮好奇地拍拍菩薩的鼻子,拉拉祂的耳垂,然後向母親作出「好硬!」的結論。
陳列設計喧賓奪主?
整個下午,中國館堛漫麂蚢C客絡繹不絕,相較之下,隔鄰日本館與開館未久,也曾經風光一時的印度館,就顯得門前冷落。而館堛F方面孔、中國話的增加,顯而易見;尤其在紅柱帘招的襯托下,竟有一股喜氣洋洋的趕集興味。
然而,也有某些習慣傳統陳列方式的本地訪客,似乎一時還適應不過來;對設計意味濃厚的裝潢、錄影設備不以為然,視為「商業化入侵博物館」的,多半就是這些博物館的常客。
「現代生活已經被電視、廣告逼迫得無所遁逃,人人想告訴你生活要怎麼過,該開什麼車,用什麼洗髮精……好容易想在週末下午到博物館靜靜看點東西,居然還是逃不過螢光幕的速成教育,逃不過人們告訴你該怎麼欣賞藝術品!」一位年輕遊客指著眼前的漢墓陶磚說。
一位操著上海口音的中年女士倒覺得漢墓模型的仿古壁畫「畫得真好」。她一路看得興味十足,直到末了看到任人撫拍的明初佛頭。「中國人看了想掉眼淚」,她說,這是祖宗的骨董,中國人淨身膜拜的菩薩呀!
往事只能回味
另一位「表示失望」的遊客則指出,他喜歡來博物館的原因之一,除了欣賞藝品之美,也為發思古之情,感受十九世紀英國「博物致知」的浩大文化活力與國力。而在這裡,他卻揮不去「英國人已經受夠了的八○年代佘契爾主義的陰影」。他希望市場導向、洗腦式的整體設計、影視機器,只存在佔地不多的中國館,「別污染了其它地方」。
十九世紀的帝國氣燄,在博物館底層裝滿了「東芝日本館」「三星韓國館」「尼赫魯印度館」「T.T.徐中國館」之後,恐怕是往事只能回味了。倒是,想像一個「歐洲館」裡,西方觀眾面對觸手可及的耶穌聖像,讀到「請用手摸這個文藝復興早期義大利木雕男像,請脫戒指,……」告示時,會不會大驚失色?
再見,巨龍化石!
平心而論,如果換作東方的博物院,籌畫一個空間、藏品有限的「歐洲館」,又該如何化繁為簡,把歷史綿長、幅員廣大、風俗習慣各異的歐洲文化,提綱挈領地展陳出來?這就教人不由佩服起維多利亞博物院東方部學者們的用心、致力與突破傳統的勇氣,和走向大眾的心意了。
比起多數時候門可羅雀的其他中國館,我們也不得不對博物館功能的爭議再作三思。陽春白雪的曲高和寡,與寓教於樂的平易近人,其中當有深入淺出、雅俗共賞的良藥糖衣?
嘗新不易,且祝禱中國館創新有成;並期待有那麼一天,西方人眼中的中國文化形象,將不再是巨龍化石,而是淵遠流長、活生生的文明。
〔圖片說明〕
P.131
新開幕的徐展堂中國館,以「老中國,新展示」為訴求、設計重點。
P.132
(上)西元一千年左右的遼釉瓷皮囊壺,高廿一.六公分,模仿皮囊,維妙維肖。
P.132
(下)沒有人知道這個北宋純金小碟(寬十四.六公分)曾經裝過什麼樣的食物,可以肯定的是,它曾經駐足王公貴族之家。
P.133
清朝絲繡道袍的局部特寫,人物栩栩如生。
P.134
鼻煙壺,最右邊的是清朝製造的玻璃鑲嵌精品。
P.135
元朝至明朝間,龍泉窯瓷盤。
P.136
以飲食、生活等六項為分類展示的徐展堂中國館,創下維多利亞博物院藝術贊助最高額紀錄。