日本語 EN

昇平映画館

文・林旻萱 写真・林旻萱 翻訳・山口 雪菜


九份の昇平戯院(映画館)がリニューアルオープンした。半世紀前の昔懐かしい雰囲気が再現され、レトロな映画が上映されている。入場した観光客は、素朴な空間でかつて鉱業で栄えた昇平映画館の空気を味わった。

The Shengping Theater

Lin Min-hsuan /photos courtesy of Lin Min-hsuan /tr. by Phil Newell


Now reopened, the renovated Sheng­ping ­Theater in Jiu­fen retains the retro ambience of half a century ago. The nostalgic images that appear on the screen take visitors to a simpler time in the past, evoking the atmosphere of Jiu­fen’s glory days as a prosperous mining town.

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!