天高父母遠——加拿大小留學生社會

近年來，台灣高中沒畢業就以觀光名義出國念書的孩子，有增多的趨勢。滯留的地區，以美國最多；澳洲、加拿大、新加坡，以及中美洲英語系國家貝里斯，則是後起之秀。其中，加拿大西岸大城溫哥華，又以其秀麗的風光、溫和的氣候、較美國良好的治安與社會福利，成為家長們的「最愛」。

「據我們一個學校、一個學校加起來算，這裡的小留學生人數已經超過一千人」，由小留學生組成的「中華青少年聯誼總會」會長朱又霖指出，人數多，又集中在幅員不大、環境較好的西區，溫哥華的小留學生，已經形成一個小小社會。

溫哥華西區的高級住宅區中，逐漸多了一種新居民——來自台灣的小留學生。（黃麗梨）

年紀小，來頭不小

這個社會的年齡層雖低，——平均只有十五歲，個個的「來頭」卻都不小。

「如果說出我們的家庭，你多半都會聽過」，身為台北著名的北平點心「半畝園」老闆的掌上明珠，劉慕真笑咪咪地透露，像朱記、新東陽、曼都髮廊，還有台北幾家著名的建設公司「小開」，都在溫哥華。

另外，許多中小企業老闆、地主、或高級專業經理人，甚至演藝人士的子女，也都在此。

「他們是中國有留學生以來，環境最優渥的一代」，世界日報駐溫哥華記者王廣滇感慨地表示，早期留學生從來沒有過得那麼舒服，能湊到旅費就很不簡單了。「但他們不像大留學生那麼成熟，會遭遇很多問題，不是父母拿錢就可以解決的」，王廣滇認為，他們是最幸福的一群，也是最不幸的一群。

林肯大學中心的校舍，位於一棟購物中心裡，停車坪上常可見到學生的豪華名車。（黃麗梨）

幻滅是成長的開始

錦衣玉食的背後，這群孩子確有黯淡的一面。

「當初旅行社通知說申請到『皇家學院』，我好得意哦，還到學校吹噓；來了才知道是語言補習班，害我都不好意思回同學的信」，原本就讀北一女夜間部，高二時和弟弟一起到溫哥華當小留學生的孔曦吐吐舌頭表示。

朱又霖的經驗更糗。他以為進了一所貴族學校，第一天上課特地穿上西裝，沒想到進了教室，才發現同學都說閩南語。「老鳥」們還笑他穿得像大陸同胞——那麼土。

「唉！幻滅是成長的開始」，劉慕真一本正經說完這句話，又滿不在乎地笑了。

原來，透過旅行社的安排，小留學生們幾乎全進了私人設立的語言補習班或中學。

「加拿大本來就有這傳統，『學院』可以開中學的課，發的也都是Diploma（高中文憑），而不是Degree（大學學位）」，皇家學院校長孔德諒表示。

受到語言能力的限制，台灣來的小留學生大多降級就學。女孩子沒有兵役問題，反正寒暑假都可以回家探親，慢慢念也就罷了；佔多數的男孩子就苦多了，有些人來了三、四年；都快廿歲了，還在念十年級。大夥兒心裡悶起來，不是去飆車、殺整晚的電動玩具，就是卡拉OK唱到半夜。曲終人散前，這群回不了家的孩子，常常一齊唱起「中華民國頌」、「我是中國人」。

高消費的保齡球活動，是小留學生們經常從事的休閒娛樂。（黃麗梨）

父母移民，孩子先行

早知如此，何必當初？

「爸爸說台北花樣那麼多，我一出門他就擔心；他覺得溫哥華很單純，又可以多學點英文，就把我送來啦！」劉慕真聳聳肩說。

有時候，是因家長有移民加拿大的計畫，而乾脆早點把子女送出來，早點適應。

據溫哥華富臨投資移民基金公司副總裁傅遜哲指出，加拿大駐香港領事館，是加國目前最大的駐外機構，配有廿多名職員，但一年五、六萬件包括台灣遞來的移民申請案，仍多得辦不完。

「父母想移民也是為了我們，我媽來只能當啞吧」，現就讀東寧書院，才十八歲已長得高高壯壯的陶宗仁體諒地說：「他們必須面對家族，我成績不好他們沒面子。送出來當留學生好聽多了。」

不必再應付聯考，則是孩子願意配合的主因。孔曦姊弟就因為這點，放棄了從小就有佣人侍候的生活，到加拿大過起「煮飯時趕快打長途電話回家求救」的日子。

這個小小社會還有一個普遍的現象：姊弟檔特別多。許多十八、九歲的姊姊，帶著十六歲上下的弟弟一起生活。

「弟弟在台灣一定考不上大學，爸媽要我也出來，好幫著照顧他」，戴著兩個大耳環，頭髮削得短短的葉碧倩說得無奈：「但我才比弟弟大一歲，根本管不住他，又不敢跟爸媽說太多——唉！真是煩。」

儘管這些小留學生中也有發展得相當不錯的例子——像孔曦住在一位退休的不列顛．哥倫比亞大學教授隔壁，生活上頗受關照；老教授看孔曦唱歌有天份，還每周義務教她聲樂。但一般而言，小留學生的情況並不樂觀。

這是一位小留學生家地下室的休閒區，不但有撞球台、健身器材，還有一座可供多人同時享用的按摩浴缸。（黃麗梨）

一天吃兩個包子

根據加拿大移民局規定，未滿廿歲的孩子不能獨自在外生活。家裡在溫哥華買了房子的還好，住在所謂「寄宿家庭」的，常有「吃不飽」的傳聞發生。

朱又霖透露，據他所知，很多寄宿家庭一個房間擠兩個小留學生，一個月收六、七百塊加幣，還不准小孩自己開冰箱。他們吃的經常是三明治，「有一次我們聚會，一個小男生來了猛吃，我問他，才知道他今天只吃了兩個包子。他很委屈地告訴我：『其實我可以吃十個。』」朱又霖說得義憤填膺，「他們還在發育吔！」

若和交友的問題比起來，吃、住又不算什麼了。

「這個年齡的孩子精力太旺，又對異性開始產生興趣，父母不在身邊，行為不受約束，很容易出問題」，僑務委員會駐加僑務秘書簡許邦表示。

求證於小留學生，他們不諱言，幾乎每個人都有異性朋友，「但是不能告訴我爸媽哦！」他們附下這「但書」。

紙總是包不住火的。據說前陣子一位小留學生的媽媽特地從台灣趕來，帶走她那十五歲就和男朋友同居的女兒，「我再不來處理就要當外婆了！」

不列顛．哥倫比亞大學是小留學生心中最嚮往的大學學府。（黃麗梨）

大學的門比台灣更窄

生活方面問題多多，出來留學最重要的目標——念大學——對許多人來說更是遙遙無期。

根據加拿大卑詩省教育局規定，一般外國學生中學畢業後，要參加省考、托福測驗，才可以申請大學。

「有些語言學校標榜提供十、十一、十二年級的課程，但學生好不容易拿到畢業證書後，竟然沒有資格參加省考」，傅遜哲指出問題所在：原來那些課程根本不被教育局承認。

即使後來想盡辦法轉進了公立高中，小留學生還有一道難過的關：卑詩省只有二所大學，而其中不列顛．哥倫比亞大學的大學部不收外籍學生（辦妥移民者方可申請）、西蒙菲沙大學給外國學生的名額只有百分之四．五。「收外籍學生的學校，通常要求托福分數六百分以上，比研究所還高，擺明了是不必進了」，朱又霖表示。

也是因應「市場」需求，去年九月，一對香港移民夫妻開辦了一所號稱溫哥華唯一的私立大學「林肯大學中心」。據負責人田琨妮表示，他們透過「特殊關係」，和美國紐約州立大學合作：由美國方面開設課程，這邊念完四年，只要可以通過不列顛．哥倫比亞大學舉辦的公開考試，就可以到美國拿學位。目前，林肯大學中心只有電腦、工商管理兩個系，雖然尚未有取得學位的畢業生，這條「大學之道」是否真行得通，也還未得到證明，但已經收了將近九十個台灣學生。

既然加拿大的大學不多，為什麼不到美國念呢？

「簽證很難拿」，目前就讀「林肯大學中心」的洪瑩芬表示，有不少人來到溫哥華後發現情況不對，想轉往美國，結果都被打了回票，「這扇後門行不通。」

溫哥華的唐人街，是小留學生採購食品的重要據點之一。（黃麗梨）

花錢不被罵

照理說，只要家長辦妥移民，問題就少多了。有了「加拿大籍」的身分，不但在當地申請入學的機會較大，以「在僑居地居留滿五年」的華僑身分回國，也可以享受就學上的優惠。這一點，也正是小留學生最為人詬病的地方——逃避兵役，又享有「特權」。

問題是，許多家長託移民公司辦理，只聽說一下要交什麼錢，一下要付什麼費，二、三年下來花了近百萬，連申請的編號都沒拿到。父母不能移民，兒子不能回國——這回兩代相隔的不是台灣海峽，而是太平洋。

「我們的生活沒有目標，過一天算一天」，許哲英小小年紀，說得像是歷經滄桑，「以前也會怪父母，現在吵累了。」

「其實父母愧疚也看得出來」，陶宗仁說：「有些事在台灣會被罵，在這邊不會；譬如花錢。」

為了補償孩子，家長盡其可能地提供金錢上的支援，卻不意造成更大的後遺症。

「有些父母給孩子買大房子、買跑車，結果他們無照駕駛，捅出大漏子」，王廣滇指出，這種「財大氣粗」的作風，已引起部分當地人反感。

目前就讀十一年級的葛振風就表示，在學校有同學向他借錢不還，還有幾位小留學生也曾走在路上被罵為「橘子」（orange）。

「父母沒有移民成功，這邊的孩子就成為邊緣人，兩邊都落不了根」，遠東貿易服務中心駐溫哥華辦事處副主任王萬澧指出。

對於小留學生遭逢的困境，已有許多有心人在盡力幫助他們。

陪弟弟一起在溫哥華念書，小姊姊經常身兼母職。（黃麗梨）

僑社的著力點

像我國北美事務協調會駐西雅圖辦事處處長張文中，就為了他們的兵役問題，屢屢向國內相關單位反映。

一些年紀較大、在國內服過兵役或念過五專才出來的「大留學生」，則為這群孩子們組織了「中華青少年聯誼會」，除了經常舉辦各項聯誼活動，讓他們發洩精力，好「累得回家倒頭就睡」之外，還陪他們做功課、幫他們找特約醫生、律師，解決生活上的種種問題。

「這些孩子不懂得利用保險。我就碰過一個小留學生生病了，面前放了二、三十罐家裡帶來的藥，問我要吃那一罐」，朱又霖啼笑皆非地說。

幕後推動青少年聯誼會成立的僑務秘書簡許邦表示，成立這個會還有更深一層的用意。「這些孩子年紀小、錢多，怕有不良幫派打他們主意，或帶壞他們」，簡許邦認為，有個組織，大家互相照料，較不會讓別人有機可乘；有個了解的管道，有問題時，僑社想幫忙也才有著力點。

王廣滇則認為，有這組織，要比沒有好太多了，但畢竟很多問題，還是要父母一起生活、關心，甚至政府兵役政策改變，才可能解決的。

跑向何方？

又是一個青少年聯誼會的活動，在美加邊界附近的「白石海灘」釣螃蟹。

餌籠放下，在等螃蟹「上鈎」的時間，大夥玩起「數隻」（猜拳）來。十幾歲的大孩子了，那麼簡單的遊戲竟也玩得興高彩烈，輸的人罰跑白石橋，遠遠地看，真是美好的年輕生命。

跑啊！跑啊！大夥都跑起來了。但又有誰知道，他們將跑向何方？

（編按：為保障這些小留學生的隱私權，文中均為化名。）