【編者的話】快樂原來很簡單

再過不到幾天，人類就要正式進入二十一世紀了。回顧二十世紀的最後一年，台灣發生了不少事情，其中最重要的，當然是執政五十多年的國民黨再度分裂，給予最大在野黨民進黨絕佳的機會取而代之，也開啟了台灣政治史上的新紀元。

上台剛滿半年的新政府，是半世紀以來政黨第一次輪替執政，也是中華民國成立以來的首次和平「變天」，再把時間縱軸拉長來看，這可以說是中華民族自上古時代堯舜「禪讓政治」以來，數千年來第一次的和平政權移轉，在心理層面而言，震撼不可小覷。

或許正因如此，新政府所背負的責任特別重大，它雖然享受了國民黨執政多年的許多成就，也必須承接任何長久執政的政權所累積、忽視的問題，而通常政權易手，往往肇因於民眾對於整體社會問題的感知趨向質疑、不安，也就是對原有的體制產生了信心的危機，轉而期待換人執政所可能帶來的新氣象。

在這種情形下，民眾對於新政府所抱的期待通常是非常大的，希望在短時間內看到改革、進步，卻忽視了任何改革都避免不了的亂與痛，也就是在改變原有的習慣與思考邏輯時，所產生不安與抗拒的自然反應。

導致近日政爭禍首的核四政策便是一個絕佳的例子。台灣從二次大戰後的落後貧窮到今日的世界經濟大國，政府一直以政治安定下的經濟發展為施政第一考量，就像今天的中國大陸，民主、人權、環保、生態在經濟大旗下，都得靠邊站。除了極少數的環保社運人士，台灣的民眾鮮少會自節約能源、替代能源方向去思考，所以核四爭議一起，焦點便成為經濟成敗關鍵之爭，似乎企業出走、股票下跌都因核四而起，也使得新政府動輒得咎，民調直直落，八十九年十一月中出爐的施政成績單差點不及格。

平心而言，台灣應該早已超越早年那種窮怕了的心態。我們應該有能力思考，什麼是人生最重要的目標？什麼又是對台灣的永續經營最有利的政策？台灣今天許多問題的根源，都來自於一味追求財富的慾望。從黑金政治到工業廢水到處亂倒再到搶劫詐騙社會案件，甚至從早年的房市地產的炒作到今天的全民股票運動，基本上都脫不了希望發大財、發橫財的慾望心。我們實在應該停下腳步，來看看什麼才是對自己的生命、家庭以及後代子子孫孫最重要的事物。

所幸的是，近年來看到越來越多的台灣人有這一方面的覺醒，環保、生態、學術、媒體、藝文各界都有一些個人或團體，選擇投入自己所愛的一方天地，不計名利努力耕耘。他們的成就或許永遠都不會是頭條新聞，但讓我們覺得，台灣是多麼的可愛，未來依然充滿了陽光。

這就是我們為什麼在這政經的多事之秋，選擇「台灣文學放洋」作為這一期的封面報導，讓讀者跳開眼前麻辣的緋聞、政爭新聞舞台，一起來關心台灣文學在海外的發展。其中，哪些人多年來默默地從事引介台灣文學的工作？他們如何選書、找譯者、找經費？目前台灣文學作品英譯、日譯本有哪些？海外書評、書市反應如何？作家又如何看待作品走向國際？在不久前華人作家高行健甫獲諾貝爾獎之際，相信讀者對台灣文學踏出國門也有一定的期待。

除了文學世界，九二一重建區中寮的天然染、認識台灣蕨類、另類領袖培育幾篇報導中，讀者都可發現台灣有許多非常可愛的人，有記者、學者、老師、商界人士，他們將多年所學的知識、所建立的人脈，貢獻於如何幫助人們認識自然、探尋自我。從他們身上，我們發現原來快樂無須外求、無須遠尋，我們的身邊原本就充滿了一個個美麗的小宇宙，等待我們去發掘。

聖嚴法師曾經說過，「人生需要的不多，想要的卻太多。」期待我們的讀者，拋下各類口水戰的惱人新聞，一塊兒來找尋生命的養分。