「轉山」是西藏朝聖者特有的宗教行為,藏傳佛教的教徒們繞著神山「岡仁布欽」轉山,相傳轉山一圈能洗清一生罪孽,因此沿途總見朝聖者絡繹不絕,他們三跪九叩翻越雪山,以數週的時間摩頂禮拜,只為表達內心對神明的崇敬。
對於自詡現代的人們來說,如此的意志與期待是非常不可思議的,然而對藏人而言,前世今生象徵生命的循環不息,生命的結束是為迎接來世而準備,面對死亡即是面對生命的開始,一切有如圍繞著「岡仁布欽」的神祇般永世生生不息。
懷抱這樣的信仰,藏民們在惡劣的高原環境中樂天地生存著,超越了表象與物質的侷限。就像轉山途中人們互相說著的藏語「紮西德勒」,一切都會「吉祥如意」的。
作者簡介:
莊正原
世新大學平面傳播科技學系攝影組畢業
曾任:
TVBS週刊、大地地理、TOGO旅遊等雜誌攝影,及世新大學攝影兼任講師。
得獎紀錄:
作品《溪園路》:台北攝影節報導攝影首獎
作品《府城台南》:新聞局金鼎獎雜誌攝影獎

雲霧密佈的塔爾金,是上蒼考驗轉山者的起點。由塔爾金一路翻越五千七百公尺的卓瑪拉山口,前面還有五十七公里的迢迢路程。

「扛大箱」是西藏特有的「搭便車」行為,數十名朝聖者擠在大卡車裡,忍受風吹日曬及惡劣地形的行車不適,只為一心前往神山朝拜。

生亦何歡,死亦何懼!空靈的札什倫布寺,飄忽的蹤影閃逝而過,體現生死的證悟。

揮一揮衣袖,不帶走此生苦痛,藏民在天葬台丟下衣物,免受下一世輪迴之苦。

「岡仁布欽」標高六千六百五十六公尺,是西藏的神山,疲憊的轉山藏民以天地為帳,不畏環境的艱險,祈望轉山朝拜,洗清一生罪孽。