還記得一九六九年,香港邵氏電影公司出品的《大盜歌王》中的插曲「鑽石」嗎?這首由王福齡譜曲,該片導演張徹填詞的歌曲,雖然已有三十年的歷史,但是一經哼唱,熟悉的旋律立刻浮上心頭。《大盜歌王》由當時走紅港台的何莉莉擔任女主角,男主角是我國旅日的電視紅星林沖。這首「鑽石」就是由林沖自己主唱。由於影片推出後十分賣座,邵氏打鐵趁熱,又為林沖拍了《椰林春戀》及《青春萬歲》。單看片名就知道是歌舞片,這也是林沖的專長。
林沖本名林錫憲,台灣台南人,母親為日本人,父親林全義曾擔任台灣省第二屆省議員,經營不少事業。林沖可說是在富裕家庭長大,本來父親一直想讓他接掌紗廠經理,但是林沖對做生意毫無興趣,卻迷上第八藝術,一心想朝此發展。家人十分反對,卻也無法阻止。小學起林沖就開始拜師學民族舞、芭蕾舞,在那個年代,這是有錢人家的專利。
林沖是台語片出道最早的少數小生之一。一九五五年,林沖在淡江英專 (淡江大學前身)求學時,台製籌拍第一部台語片《黃帝子孫》,林沖報名角逐,被錄取為第二男主角,演一個本省籍的青年。可惜這部戲殺青後不知何故遲遲沒有上演,林沖只好回學校繼續求學。
兩年後,林沖自軍中退伍,有人邀他主演台語片《結婚五年後》,從此正式踏入銀色之路。此時正碰上台語片的低潮,拍了幾部片子後,他發現台語片前途黯淡,便轉到香港謀生,情況依然不樂觀。只好轉回台灣,進入中影公司,主演一部國語片《荳蔻春怨》後,又無片可拍,無奈再回頭拍台語片,演出《大俠梅花鹿》等十四部台語片,仍無法滿足他的表演慾,他想往更高的地方飛,在飛之前,先把功夫學好。
一九六二年四月,林沖飛抵日本,進入日本大學藝術系影劇科,重新做起學生。在這之前,他的弟弟及妹妹已先來日本就讀。
很不幸,半年後,父親在台把生意做垮了,不能再寄錢給三兄妹。過慣公子小姐生活的兄妹頓時呆了,書唸到一半,放棄未免可惜,只好想辦法半工半讀。
所幸林沖在台讀的是英文系,又學會日語,於是擔任家教同時兼導遊,這對他來說,是個很大的轉變。以前都是飯來伸手,茶來張口,如今在異鄉居然可以自謀生活,這是他做夢都想不到的事。
就在林沖辛苦打工時,香港影星尤敏與日本影星寶田明合作主演的《香港之夜》,轟動日本。日本人在愛屋及烏下,瘋狂迷上香港,什麼都是香港好,連美國都屈居下風。中日合作風氣一開,翻譯員的需求就大了起來。為了接下去拍攝的影片,東寶公司在各大學廣徵中日文翻譯人才。林沖在老師的建議下也去應徵,沒想到竟促成了他進入日本影壇的契機。
去日本前,林沖曾跟名舞蹈家蔡瑞月學過舞蹈,在一個偶然機會下,他露了一手,正巧被東寶的劇作家菊田一夫發現,菊田一夫十分訝異,林沖的舞居然跳得這麼好,於是推薦他做歌舞劇的演員。對林沖而言,真是如魚得水,他很用心把握這難得的機會。由於表現傑出,東寶與他簽下基本合同。隨後,並與尤敏、寶田明合作《香港之夜》、《香港、東京、夏威夷》等影片。
不僅如此,林沖還和日本當紅的加三雄三、濱美枝、水野久美等人合作日片。然而最讓他高興的是,有一次,他在一個婚禮上唱了一首用日語發音的國語歌曲「我的一顆心」,被哥倫比亞唱片公司發現。認為林沖可以栽培,立刻與他簽約,哥倫比亞並請專人為林沖譜寫了「東京夜來香」及「香港旅情」。這是林沖最風光的時刻,從此林沖順利打開日本表演界的大門。
一九六八年,林沖到香港演唱,他載歌載舞的方式,再加上前衛的秀服。吸引了當地許多年輕男女的注意,女影迷更是每天守在他住的富都酒店索求簽名照。邵氏公司見狀,立刻將林沖網羅旗下,並找來以《獨臂刀》及《大刺客》影片,登上香港百萬港幣導演的張徹,為林沖編導了《大盜歌王》,女主角是何莉莉。之後,二人又合作了《椰林春戀》。
從踏入表演事業至今,林沖一直很認真地扮演他自己的角色,這也是他最引以為傲的事。林沖自己也表示,從一九五七年至今,他從未對表演工作懈怠過,只要一站在舞台,整個人就像飛了起來,他現在還常接一些零星的秀,載歌載舞,前一陣子才從美國大西洋城登台回來。他說,他要表演到不能動的那一天才停止。
p.58
中國歌舞片影星不多,中日混血兒的林沖是其中的佼佼者。民國五十八年他拍《大盜歌王》時的宣傳照,絕不比現在的金城武差。(張夢瑞提供)