一年一度的國語影片金馬獎,今年有了突破性的改變。在主辦單位新聞局主動求新、求進步的原則下,在確立了專業化、藝術化、國際化的目標後,今年的金馬獎辦得有聲有色、多彩多姿。在國父紀念館所舉行的頒獎典禮上,中外影界人士歡聚一堂,場面豪華壯麗,典禮隆重熱鬧,滿場星光閃爍,令人久難忘懷。在電視機前,更有數百萬的觀眾也參與了這項盛會。象徵國片最高榮譽的金馬獎,於此發出了輝煌耀目的光芒;中國的電影事業,也朝前跨出了堅實的一大步。
新聞局局長宋楚瑜在頒獎典禮中致詞,指出金馬獎在專業化、藝術化、國際化的目標下,將不斷地求新求變,以期達到盡善盡美。(子敏)
金馬獎的重生
由於主管電影事業的新聞局局長宋楚瑜先生,以及他所領導的新聞局電影處工作人員,決定不再墨守成規,揚棄「多做多錯、少做少錯、不做不錯」的保守態度,以高度的誠意、決心和信心,對金馬獎活動施以大刀闊斧的改革。今年的金馬獎於是改弦更張,脫胎換骨,以嶄新的面貌出現了。
正如同任堅先生在中央日報副刊的方塊文章上所說的:「任何事情,沒有不能改進、不能創新的道理。問題在於主其事者,肯不肯動腦筋,有沒有承擔風險的勇氣,有沒有篳路藍縷以啟山林的能力和決心,有沒有應付大場面的魄力。……」今年的金馬獎,能掙脫過去十五年的包袱,而至一鳴驚人、萬眾矚目,確是一件值得大書特書的事。
為了讓金馬獎在中國電影界中樹立起權威,並為國片市場國際化鋪路,主辦單位首先確立了「專業化」、「藝術化」、「國際化」三個目標。並且早在半年前,便開始朝著這三個目標,積極的籌劃與進行。
台北市兒童合唱團在典禮中表演歌曲。(子敏)
一切尊重專家
首先,在評審工作上,新聞局避免了過去官方參與的做法,而確實做到了:尊重專家。
本屆的評審會,全由各方專家組成。包括了電影的、音樂的、美術的、文學的、戲劇的、大眾傳播等各方面的專家。主辦單位完全不予聞問,而以旁觀者的姿態出現。得獎名單,由評審會於一小時前方予確定而密封,頒獎時才拆封公佈。
過去歷年金馬獎典禮的參與者,除了代表團代表、評審委員、政府官員、採訪記者而外,其餘入場券由主辦單位贈送。此法行之已久,往往造成持有入場券者,未必有興趣或時間進場;而未列入代表團的電影界人士,及真正關心金馬獎活動的,卻又不得其門而入。
為使更多的電影界人士對金馬獎有參與感,今年主辦單位特別邀請未得參加代表團的電影從業者憑贈券進場。為使關心金馬獎的一般人士也有參與盛會的機會,特以五百七十七張入場券公開發售,每張售價一百元。據說,前一晚十點鐘就有人開始排隊,而在開始售票二十分鐘內,立即被搶購一空,可見社會大眾對這次頒獎盛典寄望之殷了。
蔣光超和張艾嘉搭檔主持頒獎典禮,十分成功。(子敏)
熠熠發光的國際巨星
為了達到國際化的目的,籌備會請來國際巨星伊麗莎白泰勒、詹姆士梅遜及約翰菲立浦勞為頒獎大會的貴賓。藉著他們的光芒耀目,吸引國際影壇對中國電影的注意力。
亞洲製片人協會各國領導人,以及海外中國影片發行商人也應邀來台,希望藉此促進電影技術、藝術的交流,並為中國電影市場國際化鋪路。
為使金馬獎具備更深刻雋永的意義,主辦單位此次特別舉行了好幾回座談會,邀請影人參加,分別提出對我國電影事業的興革意見,以作為今後發展改進的參考。
電影圖書館主辦了詹姆士梅遜座談會;製片工業公會主辦了卡通座談會;影劇協會主辦了國片新境界座談會;製片協會、片商公會與海外片商舉行了國片市場座談會;電影圖書館與銀色世界雜誌聯合主辦了坎城國際影展海報展覽。在這一連串的座談會中,金馬獎呈現了積極而有建設性的層面。而整個金馬獎活動,則以頒獎晚會達到最高潮。
冠蓋雲集、星光閃爍的頒獎大會。(子敏)
未演先轟動
十一月二日傍晚,天上飄著霏霏的細雨。七點不到,國父紀念館的各個入口,已有大批的憲警在維持秩序,車輛及人群不斷從各處湧到。天上飄飛的雨絲,不曾稍微冷卻這醞釀中的一場盛會。
將近八點時,會場內已是冠蓋雲集、星光閃爍。二千五百餘位中外佳賓盛裝到來,將這項不同於往年的盛會氣氛,於一開始即挑得熱烈、動人。
國父紀念館的舞台佈置得眩麗奪目。深藍色的前台地板,光可鑑人,予人莊重大方的感覺。數排跑燈,變換著五彩燈光,叫人目不暇給。舞台正中央的布幕上,增加了多媒體映像裝置,便於全場觀眾認識每一位上台的佳賓及影星、影片的名稱。台下,一個六十人的管弦樂團也已就位。
八點四分,頒獎典禮在莊嚴的國歌聲中揭開序幕。主持人蔣光超及張艾嘉雙雙登台。
張艾嘉最近剛動過手術,而且由於工作太忙,她曾經婉拒過這一份主持人的差事。然而由於新聞局宋局長的一席話,使她改變了初衷。宋局長對她說:「中國電影要求進步,不是一個人的力量,而要靠大家的努力,因此,攻擊、批評,都是消極的,只有積極的參與,才具建設性……。」就這樣,在醫生和家人的反對之下,她在病床上作了接下這份差事的決定。
柯俊雄以主演「黃埔軍魂」中負責盡職的教官而得獎。(子敏)
一老一少倆主持人
淡掃蛾眉的張艾嘉,穿著一襲具有中國古典風味的紅衫,一頭長髮在腦後挽起一個髻,插上一隻銀簪,楚楚動人。
老牌諧星蔣光超,穿了一身正式的禮服,顯得精神抖擻,意興昂揚。
他倆一搭一和,逸趣橫生,場面顯得輕鬆又溫暖。
今年的頒獎大會一改往年由政府官員為主席的做法,而由中華民國電影協會理事長明驥擔任主席。主辦單位並且表示,希望今後的金馬獎活動改由電影界自己主辦,採漸進的方式進行,以期政府將來僅居於從旁協助的地位、甚至出錢的地位,向電影界交出「棒子」。
因此,身為主辦單位首長的宋局長,在典禮中,僅以來賓身份做了一分鐘簡短的口頭致詞。
亞洲影后李菁將最佳男主角獎頒給柯俊雄。(子敏)
跟著時代不斷求進步
在金馬獎特刊上,宋局長曾就金馬獎的意義,及本屆金馬獎的革新,發表了一篇書面談話,宋局長說:金馬獎是中國電影界一年一度的盛會,感謝海內外的貴賓們前來參加我們的活動,尤其是那些不遠千里而來的,你們的鼓勵將為中國電影的發展提供新的動力。在這裡,更感謝電影界的朋友們,由於你們一年來的辛勤和努力,使我們的電影事業又向前邁進了一大步。
電影藝術的步子永遠是向前邁進的,永遠是求變求新的,因此,金馬獎的評選與頒獎活動也不能墨守成規。為了使這項活動辦得更好更完美,今年我們試作了一些重大的突破,我們的目標是:專業化、藝術化、國際化。例如評審委員的選聘,我們便依照評審上的需要和各界人士的建議,作了新的調整。頒獎的項目,我們也作了更細的分類,使劇情片劇本的原著者和電影插曲的作者,也能夠有獲獎的機會。頒獎的儀式也作了大幅度的變化,我們邀請了一些著名而傑出的國際電影工作者以及國外的影片商,參加頒獎典禮,來引起國際人士對我們電影事業的重視。這是一些更為新鮮的嘗試。我們不敢說這樣的改變一定可以使這項活動臻於至善至美,但是我們卻敢於自信,在謀求不斷改進的過程中,我們將繼續秉持「風格」、「創新」、「研究」的精神,毫無保留地努力,為中國的電影事業開一條新的道路。……。
接著大會向全體觀眾介紹了今年度金馬獎的十五位評審委員。他們一一起身面對現場來賓,也面對電視機前的全國觀眾,表示對評審結果負責的態度。
關山將最佳女主角獎頒給林鳳嬌。(子敏)
為中國電影的現況而振奮
評審委員召集人徐佳士教授,代表十五位委員報告評審經過時表示:
評審結果,是在大會揭幕前一小時,才作了最後決定。評審委員們曾花了十餘個下午及黑夜的時間,觀賞了四十餘部參展影片,大家非但不覺疲倦,反而為中國電影振奮了。因為,大家從影片中發現,電影工作者已在藝術理想與市場價值間的矛盾、個人理想與客觀條件的衝突中找出坦途,證實國片是在進步之中。委員們看見許多資深人士再度打了美好的仗,也看見這個戰場上出現了英勇善戰的新兵,他們都為中國電影事業的進步貢獻了力量,他們都在跑,都像馬兒一樣地在跑。在好些競賽項目中,應該得到金馬獎的人遠比今夜所能頒發的為多。評審委員們作決定是很艱難的。但是這一切的決定還是作成了——以萬分謹慎、公正和一個凡人所能做到的客觀加上憑良知和良能而作成了。但是,在這張有限的得獎名單中,必然有遺珠之憾。評審委員除了恭喜獲獎的影片及人士外,對未獲提名和已獲提名但未能獲獎的影片和人士,也要致以十分誠摯的敬意。致詞完畢,便展開各獎揭曉與頒獎的儀式。
林鳳嬌以主演「小城故事」中的啞女而得獎。(子敏)
老牌影星擔任頒獎
擔任頒獎的國內外資深電影演員多達廿二位,他們分別是:
國外影星部分:詹姆士梅遜、伊麗莎白泰勒、約翰菲立浦勞。
國內的老牌資深演員有:張仲文、陳又新、黃曼、王豪、焦姣、李影、張小燕、顧媚、金漢、曹健、吳驚鴻、古軍、凌波、羅臻、吳家驤、胡燕妮、李菁、關山、顧文宗。
大會邀請了在電影界卓然有成的前輩來擔任頒獎,這一方面是對他們在電影藝術上的長久的努力和良好的表現表示敬意,另一方面也含有「交棒」的深意——由他們的手中,將中國電影事業的棒子,交到新起一代的手中。
在頒獎的過程中,穿插了入圍電影主題曲的演唱。擔任演唱的影歌星是:王芷蕾、陳秋霞、鍾鎮濤、胡慧中與鳳飛飛。他們的歌聲,數度使會場等待揭曉各獎的緊張氣氛,得以舒緩。
曾有「最美麗的動物」美譽的張仲文,穿著桃紅色的「鳳仙」裝,桃紅色的高跟鞋,無限嬌媚地上台,首先為「最佳紀錄片」頒獎。
最佳導演胡金銓以拍片嚴謹、慢工出細活而聞名影壇。這次得獎的影片是他和工作人員花了一年多時間在韓國拍攝的「山中傳奇」。胡導演從詹姆士梅遜手中接過最佳導演獎時,透露了一段他和梅遜曾在一起拍片,結果未拿到片酬的往事。(子敏)
最美麗的動物風采依舊
蔣光超為她這身打扮「驚豔」,同時幽默地指出當年觀眾的疑問:張仲文當年右邊的頭髮老是垂下掩住耳朵,是不是缺了一隻耳朵呀?張仲文當天改變了髮型,梳了一個鳳仙髻,露出了她的兩耳,也解開了這個謎。她所頒發的優等紀錄片獎,由國禾公司的「台灣的蝴蝶」、「中國文化的縮影」和「北港牛墟」連得三座金馬獎。台製「台灣的蝴蝶」也同時獲獎。
老牌演員陳又新領發「最佳紀錄片」獎,由中影「怒潮澎湃」獲得,中影製片部經理趙琦彬代表領獎。
卡通影片僅有一部入圍,黃曼拆封結果,行政院衛生署的「幸福掌握在你手中」,僅得優等獎,「最佳卡通」獎從缺。
第一階段至此暫告一段落,由六十名北市兒童合唱團演唱「微笑吧!朋友」,「成功並不難」兩首曲子,張艾嘉風趣的加上註解:前一首為落選的朋友,後一首則為得獎的朋友而唱。
第二階段頒發個人得獎部份。上一屆金馬獎主持人「硬漢」王豪首先頒發「最佳紀錄片攝影」獎,由「台灣的蝴蝶」攝影者王菊金獲得。
穿著銀灰色禮服的焦姣,頒發「最佳紀錄片策劃」獎,居然又由「北港牛墟」的洪老典獲得。
蔣光超對這位第四次上台領獎的「國禾」負責人說:乾脆將所有金馬獎都搬回去算了。洪老典回答說:前三座都是屬於公司的,只有這一座我才可以自己保有。
最佳導演胡金銓以拍片嚴謹、慢工出細活而聞名影壇。這次得獎的影片是他和工作人員花了一年多時間在韓國拍攝的「山中傳奇」。胡導演從詹姆士梅遜手中接過最佳導演獎時,透露了一段他和梅遜曾在一起拍片,結果未拿到片酬的往事。(子敏)
評審態度極其審慎
李影上台興沖沖談演電影和電視不同的感受,結果「最佳卡通片編導」從缺,張艾嘉趕緊補充,由此可見評委們態度的審慎。
李影有點洩氣地下台時,蔣光超卻高興地說:今天總算找到一位頭髮比我少的人了。
最佳童星獎由張小燕頒獎。張小燕幼時曾經得過多回最佳童星獎,如今卻成了頒獎人,不免感觸良多。不過她說她已經有一個小小燕了,希望有一天也能得到最佳童星獎。
最佳童星由歐弟獲得。聽到他的名字時,他歡呼了一聲,然後飛奔上台,接過獎座。蔣光超一把抱起他湊近麥克風,歐弟搔著頭說:我不太會說話,謝謝!
這是歐弟第二次獲獎。去年,他的第一部戲「汪洋中的一條船」曾為他贏得一座「演技優異特別獎」。
明星畫家顧媚,將「最佳劇情片美術」獎頒給胡金銓時,這位當代大導演說了八個字:合乎情理,出乎意料。
大會繼續由金漢頒給「冷血十三鷹」的姜興隆「最佳劇情片剪接」獎,由曹健頒發「最佳劇情片錄音」獎給「山中傳奇」的周少龍。
當年的「阿里山姑娘」吳驚鴻說:出國多年,真正覺得只有祖國最好。她把「最佳男配角獎」頒給五十幾歲「歡顏」堛瑭甦。
伊麗莎白泰勒頒發最佳劇情片獎,由「小城故事」獲獎。李行導演率領全體演員及工作人員上台,表示電影是團隊工作的藝術。(子敏)
多年心願,今夕得償
韓甦在領獎後致詞,他說從拍「今天不回家」起,他就盼望著得獎,如今總算讓他等到了。韓老爹一番又是傷感、又是興奮的話,獲得了如雷的掌聲。
韓甦在「歡顏」中,飾演一位身兼母職的慈父,將獲知女兒未婚懷孕後的焦慮、痛心與愛憐的複雜心情,演得絲絲入扣。
接著,由「歸鄉」男主角的約翰菲立普勞頒發最佳劇情片配樂獎,得主是「山中傳奇」的吳大江。
最佳劇情片攝影獎,由古軍頒獎,得獎人是「山中傳奇」的陳俊傑。
最佳劇情片電影插曲獎,由「歡顏」的沈呂白與李泰祥共同獲得,由「梁兄哥」凌波頒獎。
沈時華由於在「一個女工的故事」中表現傑出,而得到最佳女配角獎。她在收音機聽到自己得獎時,曾高興得又哭又笑。因為她人在菲律賓,所以由明明代為領獎。
最佳劇情片原著劇本,由「小城故事」編劇張永祥獲得。由於他曾數度獲獎,蔣光超說他是最有經驗的得獎人。
詹姆士梅遜上台頒發最佳導演獎時,樂隊奏出輕快活潑的「喬琪姑娘」,觀眾對這位遠來的國際貴賓,以熱烈而持久的掌聲,表達歡迎及仰慕之意。詹姆士梅遜以真摯的語調說他愛上了中國人。會場觀眾報以更熱烈的掌聲。
伊麗莎白泰勒頒發最佳劇情片獎,由「小城故事」獲獎。李行導演率領全體演員及工作人員上台,表示電影是團隊工作的藝術。(子敏)
實至名歸
結果胡金銓獲得了最佳導演獎。胡導演以態度嚴謹、慢工出細活而聞名影壇。為他贏得獎座的「山中傳奇」,是他率領工作人員,在韓國荒山野地裡,披星戴月奮鬥了一年多才完成的。胡導演說:「這個獎給我很大的鼓勵,以後拍片更要用心了。」
緊接著,是影帝的揭曉。電視攝影機轉向三位候選人石雋、梁修身及柯俊雄,他們都面露微笑,卻難掩內心的緊張。
擔任頒獎的李菁說:看到這麼盛大隆重的典禮,我最大的心願就是要更加努力拍片,希望有一天我的作品也能在這個台上獲獎。
名單揭曉,是柯俊雄。
柯俊雄雖然外型俊秀,卻很肯在演戲上下功夫,他一向以演技派著稱,並曾嘗試飾演各種不同的角色,都很成功。
今年他以在「黃埔軍魂」中,飾演一位負責盡職、愛護學生的教官而得獎。他以嚴肅的態度接過獎座,並說出了他的感言:「鼓勵能使人更努力。我珍惜這份鼓勵。感謝曾經鼓勵過、鞭策過我的人。我會更努力,為中國電影貢獻此生。」
最佳女配角獎由沈時華獲得。她以飾演「一個女工的故事」中的一名女工而得獎。(子敏)
新影后多麼開心
和柯俊雄的肅然相比,影后林鳳嬌可說是喜不自勝了。她一向表現得謙虛、有禮。喜孜孜地從老牌影帝關山手中接過獎座後,她興奮得只是迭聲地說「謝謝」,她說,她要將這項殊榮和所有愛護她的人分享。
林鳳嬌在「小城故事」中演一名啞女,這是她最喜歡的一部戲,而她也終於以片中精湛的內心戲,擊敗了另兩位候選人徐楓和胡慧中,贏得了影后的寶座。
優等劇情片,由顧文宗頒發,分別由「山中傳奇」、「歡顏」、「成功嶺上」、「春寒」、「香火」五部影片獲得。
晚會另一高潮接著開始。燈光亮向觀眾席,伊麗莎白.泰勒冉冉起座,水紅半長袖絲罩衫下是橘紅長裙,行動飄逸有致,贏得全場最熱烈掌聲。
主持人張艾嘉首先以微帶緊張的聲音告訴她以為自己到了奧斯卡頒獎典禮上,麗莎愉快地笑了。
緊接著張艾嘉又問她知不知道在台灣有這麼多影迷,麗莎回說確實不知道。她的聲音一如年輕時候的甜美,帶點沙啞的鼻音,十分悅耳。
麗莎說她從小時候就開始演戲,她有過好多夢想,都在影藝生涯中實現了。現在如果有適合又迷人的劇本,她還會繼續拍下去的。
當張艾嘉問及從影和從政的不同時,麗莎笑著說沒什麼大不同,只是一個發生在現實生活裡,一個是表演罷了。
老牌女星吳驚鴻將最佳男配角獎頒給韓甦。(子敏)
麗莎的魅力一如往昔
優美的風度,甜蜜的談吐,觀眾再度證實她和年輕時候一樣柔媚動人。當最佳影片「小城故事」的英文名稱從她嘴中清晰地吐出時,頒獎典禮的氣氛達到最高潮,觀眾歡聲雷動,每一個人的手掌都拍紅了。
上台領「小城故事」最佳影片獎的多達十三個人,大眾公司的李行、白景瑞、陳汝霖,演員林鳳嬌、阿B(鍾鎮濤)、歐弟,攝影師陳坤厚等都在李行一馬當先下上台,作為「團隊精神」的最佳代表。
李行在去年金馬獎典禮中曾高舉雙手說今年還要來,今年果然來了。他仍然高舉大型金馬獎,以中氣十足的聲音宣佈:「金馬獎最大獎由獨立製片得到,而非公營機構,足證評審的公平、客觀、公正!」
大會壓軸由行政院孫院長夫人贈送金馬紀念獎給三位外國影星作為結束。台北兒童合唱團再度入場演唱「惜別歌」。穿著綠色衫褲的小女孩手持燭光由會場後座魚貫進入,包圍住整個會場,一九七九年優良國片金馬獎頒獎典禮就在優美的氣氛中落幕了。
最佳童星歐弟。(子敏)
閃耀生輝,歷久不忘
步出會場,已是夜間十一時。外面仍是斜風細雨,但每個人的心頭卻都是熱融融、暖烘烘的,一整晚盈耳的歡聲笑語,一整晚滿眼的燦爛光華,都已深深地烙在心版上了。
那晚,更不知有多少人家的大大小小,圍坐電視機前,收看電視錄影轉播,直到深夜一時。
金馬獎的活動,不但透過各種傳播媒介,在全國同胞心中留下深刻的印象;也使海內外國片從業人員受到強有力的鼓舞和振奮,這對國片前途確已萌發無限生機。金馬獎在今年令人耳目一新的盛大活動之後,終於在影人的心目中閃耀發光,大家都堅信,這對中國電影的前途,是邁出了堅實的一大步。
韓甦以飾演「歡顏」中身兼母職的慈父而得獎。(子敏)
行政院孫院長夫人將金馬獎紀念獎頒給詹姆士梅遜夫婦。回國參加頒獎的老牌影星。(子敏)
凌波。(子敏)
張仲文。(子敏)
驚鴻。應邀參加頒獎大會的國際巨星。
伊麗莎白泰勒。(子敏)
約翰菲立浦勞。(子敏)
詹姆士梅遜。(子敏)
伊麗莎白泰勒。(子敏)
詹姆士梅遜。(子敏)